31 ผลลัพธ์ สำหรับ 仄
หรือค้นหา: -仄-, *仄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
仄[仄, zè, ㄗㄜˋ] slanting, oblique; oblique tones
Radical: 人, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A man 人 taking shelter in a lean-to 厂
Rank: 4282

KANJIDIC with AnimCJK
[仄] Meaning: be seen dimly; suggest; intimate; faint; stupid; hint
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: ほの.か, ほの-, ほの.めかす, ほの.めく, かたむ.く, hono.ka, hono-, hono.mekasu, hono.meku, katamu.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿱  厂  人

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仄[zè, ㄗㄜˋ, 仄] oblique tone; nonlevel tone; uneven tone (classical Chinese) #35,606 [Add to Longdo]
平仄[píng zè, ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ, 平 仄] level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry) #58,842 [Add to Longdo]
仄声[zè shēng, ㄗㄜˋ ㄕㄥ, 仄 声 / 仄 聲] oblique tone; nonlevel tone; uneven tone (the third tone of classical Chinese) #154,424 [Add to Longdo]
仄径[zè jìng, ㄗㄜˋ ㄐㄧㄥˋ, 仄 径 / 仄 徑] narrow path [Add to Longdo]
逼仄[bī zè, ㄅㄧ ㄗㄜˋ, 逼 仄] narrow; cramped [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仄[ほの, hono] (pref) (uk) (See 仄か・ほのか) slight; dim; faint [Add to Longdo]
仄々;仄仄[ほのぼの, honobono] (adv-to) (1) dimly; faintly; (2) (esp. とした) heartwarming (e.g. story, etc.) [Add to Longdo]
仄か(P);側か[ほのか, honoka] (adj-na, n) faint; indistinct; stupid; few; (P) [Add to Longdo]
仄めかし[ほのめかし, honomekashi] (n) (uk) hint; intimation; suggestion; inkling [Add to Longdo]
仄めかす[ほのめかす, honomekasu] (v5s, vt) (uk) to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply; (P) [Add to Longdo]
仄めく[ほのめく, honomeku] (v5k, vi) to be seen dimly; glimmer [Add to Longdo]
仄暗い;ほの暗い[ほのぐらい, honogurai] (adj-i) gloomy; obscure [Add to Longdo]
仄声[そくせい, sokusei] (n) the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone [Add to Longdo]
仄白い[ほのじろい, honojiroi] (adj-i) dimly white [Add to Longdo]
仄聞;側聞[そくぶん, sokubun] (n, vs) casually hearing; hearing casually [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man. [CN] 嗜退 阡 媲Ô 菝涫 阄仄 砬 烟á 崆? Buried (2006)
Except one evening, after he'd had far too much wine to drink, he suggested something- [JP] ある時を除いてです 彼がワインを飲み過ぎた後 彼はある事を仄めかしました Dark Wings, Dark Words (2013)
What happened to them? [CN] 出了什么事吗？ 为 有 仄 Early Summer (1951)
I'm entirely sure you're entirely sure what I'm suggesting. [JP] 私が何を仄めかしているのか承知なのは承知 Blackwater (2012)
- Seems like a nice young man. - Holdup, Mom. You know how Lish hates it... [CN] 一这年轻小伙不错 一打住 妈妈，你也知道艾莉莎最付仄 Hangman's Curse (2003)
No, Captain, it's rather a tight fit. [CN] 不舒服，上尉, 太仄了. Jet Pilot (1957)
For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. [JP] 君の献身さを疑って いずれにせよ君が デュークの後任の器じゃないと 仄めかした事 Manhunt (2013)
I'm sick of having all beanbags. [CN] 我真讨仄返些眼，少苦一样 Coffee Town (2013)
I just- - I hate it when the kids poke the animals, terrorizing 'em. [CN] 我付仄孩子个伤害 或者叮唬功物 Hangman's Curse (2003)
- Maybe it's not to late. - I always hate drinking alone. [CN] 一也许现在他要转换心意 也来得及 一我最讨仄 一个人喝酒了，来点吗？ Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
No, they aren't [CN] 没来吗？ 为 有 仄 Early Summer (1951)
I'm not entirely sure what you're suggesting. [JP] 何を仄めかされているかいまいち推せません Blackwater (2012)

Time: 6.7699 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/