16 ผลลัพธ์ สำหรับ 今後とも
หรือค้นหา: -今後とも-, *今後とも*

EDICT JP-EN Dictionary
今後とも;今後共[こんごとも, kongotomo] (n-adv) (See 今後) from now on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We look forward to working more closely with you in the future.今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Please continue your favors towards us.今後ともよろしくお願いいたします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We offer our continued gratitude to the brave men and women... aboard this mighty ship. [JP] 我々は今後とも謝意をささげます 勇敢な男性や女性を... 乗せた不屈の船の者たちへ Litmus (2004)
{ And }Please do keep us in your thoughts. [JP] 今後ともよろしく I See You (2010)
A pleasure doing business with you, Mr. Apini. [JP] 今後ともよろしく 蜜蜂さん Jupiter Ascending (2015)
I'm very glad. [JP] 今後ともぜひ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Thank you. [JP] （仲谷）今後とも よろしくお願いいたします Underwear (2015)
Please keep working with me. [JP] 今後とも よろしくお願いします Confrontation (2017)
Well, it was nice meeting you. [JP] 今後ともよろしくね Long Time Coming (2014)
-I look forward to the relationship. [JP] 今後とも よろしくお願いします Worst Date Ever (2016)
So it ever was. So will it always be. [JP] 今までそうであったし 今後ともそうだろう The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Please take care. Come back to Ricdor any time. [JP] 気を付けて｡ 今後とも リクドーを よろしく お願いします｡ Episode #1.2 (2014)
Let's work together to make Tokyo Chuo Bank a better bank. [JP] 何でも言ってくれたまえ 今後とも力を合わせて 東京中央銀行を よくしていこうじゃないか Episode #1.6 (2013)

Time: 0.4999 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/