17 ผลลัพธ์ สำหรับ 代え
หรือค้นหา: -代え-, *代え*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代え[かえ, kae] (n) (พรอค'ซี) n. ตัวแทน, ผู้แทน, การมอบฉันทะ pl. proxies, S. agency, deputy

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
True friendship is priceless.真の友情は千金に代え難い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's worth fighting for. [JP] 命に代えて守る 価値のあるものが The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Well, Ben, seven days isn't like a lifetime, or anything,  [JP] そうね　ベン この7日間は生涯で何にも代え難いわ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Leave this here and start some peppy music [JP] それも もらう 音楽 代えてよ　ガザルか何か 3 Idiots (2009)
I'll replace it tomorrow. [JP] 明日代えるよ Temple Grandin (2010)
But you should know, at this point, um, any change in representation is a risk. [JP] だが今 弁護士を代えることは リスクが伴います A Regular Earl Anthony (2007)
You're bought when they pay you a salary. [JP] クビには代えられん Soylent Green (1973)
- Turn it. [JP] 代えろよ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I'd have asked for another lawyer, I think. [JP] 弁護士を代えたい 12 Angry Men (1957)
Your voice isn't bad, but nobody's indispensable. [JP] 君の声は悪くないが 代えはいるんだ The Chorus (2004)
Until then, we have a duty to safe guard our people at all cost. [JP] その時まで- 何に代えても民を守るのだ Born of Hope (2009)
On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf. [JP] 今日この素晴らしい日に 赤と白の女王は... 自らに代えて戦士を戦いに送り出す。 Alice in Wonderland (2010)
You need to get a motor for this shit. [JP] モーター付きに代えろよ The Forbidden Kingdom (2008)

Time: 6.0918 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/