29 ผลลัพธ์ สำหรับ 体制

หรือค้นหา: -体制-, *体制*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

体制	[tǐ zhì, ㄊㄧˇ ㄓˋ, 体制 / 體制] system; organization #1,532 [Add to Longdo]
经济体制	[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经济体制 / 經濟體制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
政治体制	[zhèng zhì tǐ zhì, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 政治体制 / 政治體制] form of government [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

体制	[たいせい, taisei] (n) order; system; structure; set-up; organization; organisation; (P) #2,178 [Add to Longdo]
体制側	[たいせいがわ, taiseigawa] (n, adj-no) the establishment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The hospital provides around the clock service.	その病院は２４時間体制を整えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.	モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.	共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.	共産主義はソ連で実践された体制である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.	体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.	日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.	爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.	反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
All political dissidents were purged under the former regime.	反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The soldiers were on the alert.	兵士達は厳戒体制にあった。
In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.	#A: 社会体制において、組織としてのマクロな、若しくは個人としてのミクロな立場で責任を放棄する姿勢が支持されよう筈もない。
	#B: 社会体制組織若しくは個人立場責任放棄姿勢支持筈マクロミクロに於いてとして

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maintain a constant state of readiness...		[JP] 即応体制のコンスタントな状態を維持し... Rescue Dawn (2006)
Go to Tactical Alert. Open a channel.		[JP] 戦術警戒体制チャンネルを開いてくれ Kir'Shara (2004)
You're into the squalid world of professional management.		[CN] 整个体制将毁于一旦 the entire system collapses. 你就掉进了专业管理的泥潭 You're into the squalid world of professional management. The Challenge (1982)
That, Bernard, would strike at the very heart of the system that has made Britain what she is today.		[CN] 那样的话伯纳会给整个体制致命一击 That, Bernard, would strike at the very heart of the system 直至动摇不列颠的国本 that has made Britain what she is today. The Devil You Know (1981)
"Condemning the imperialistic aggression		[JP] "合衆国の劣後した政治体制並びに Rescue Dawn (2006)
They're closing fast. Port guns have a firing solution.		[JP] 急速に接近中機銃、射撃体制です You Can't Go Home Again (2004)
Action Stations, set Condition One.		[JP] 戦闘配置第一警戒体制を敷け Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
My job is a somewhat outdated institution.		[CN] 我这官是个过时的陈旧的体制 Water (1985)
The appointment of general Castelo Branco instituted in brazil the system of indirect elections for president with a single candidate protected by institutional acts.		[CN] 卡斯特略·布朗库将军的任命 The appointment of general Castelo Branco 在巴西建立了被体制行为保护的 instituted in BraziI the system of indirect elections for president 单一候选人的总统间接选举制度。 Jango (1984)
The strengthening of the democratic institutions, :		[CN] 民主体制的加强， The strengthening of the democratic institutions, : Jango (1984)
They want to throw white children and coloured children into the melting pot of integration out of which will come a conglomerated, mulatto, mongrel class of people!		[CN] 那种体制是想把白人儿童和有色人儿童植入种族融合的熔炉将来人种杂交，产生黑白混血儿 Mississippi Burning (1988)
Give me a minute to get it stable.		[JP] 今体制を整える Space Cowboys (2000)

Time: 0.7083 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/