8 ผลลัพธ์ สำหรับ 侘び
หรือค้นหา: -侘び-, *侘び*

EDICT JP-EN Dictionary
侘び;侘(io);佗(iK);佗び(iK)[わび, wabi] (n) the beauty to be found in poverty and simplicity; subdued taste; quiet refinement; sober refinement; wabi [Add to Longdo]
侘びる;佗びる(iK)[わびる, wabiru] (v1, vi) to be worried; to be grieved; to pine for [Add to Longdo]
侘び寂び;侘寂;詫び寂び(iK)[わびさび;ワビサビ, wabisabi ; wabisabi] (n) (uk) (See 閑寂枯淡) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What a lonely world it would be with you away!あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sense the wabi here, the harmony. [JP] 侘びを感じます 調和を Truth (2015)
Tell me you're sorry. [JP] 侘びを言って The Harvest (1997)
I think that it suggests he was waiting for me. [JP] まるで私が来るのを 待ち侘びていたようですね Pilot (2013)
I just want to say I feel terrible about earlier. [JP] "先ほどは 酷かった 侘びを言う" Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Time: 4.9533 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/