13 ผลลัพธ์ สำหรับ 依据
หรือค้นหา: -依据-, *依据*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依据[yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And when the days... [CN] 依据摩西的律法 3 Godfathers (1948)
More or less. Depends on the case. [CN] 差不多, 依据案子而定 Quai des Orfèvres (1947)
On the basis of my own judgment. [CN] 依据我自己的判断。 The Best Years of Our Lives (1946)
Members of the jury, by the oath which you have just taken, you have sworn to try this case on the evidence. [CN] 各位陪审员， 按照你们适才的宣誓， 你们将严格依据本庭上 的证词和证据进行审判。 Witness for the Prosecution (1957)
After what's happened, it'd mean danger for you. [CN] 依据发生的情况判断 那表示你会有大危险 For Whom the Bell Tolls (1943)
It depends which ones. [CN] 这得依据哪一个而论 Quai des Orfèvres (1947)
Is there any foundation of the old popular belief that the twins are usually penalized by nature, either physically or mentally [CN] 是否有依据 那种古老的传说： 双胞胎是自然界的一种惩罚 身体上或者精神上的 The Dark Mirror (1946)
What basis did the judge have for making that promise? [CN] - 法官依据什么要再审? Call Northside 777 (1948)
- As provided by the law. [CN] -依据法律规定进行 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Well, may I ask, Al, on what basis? [CN] 是的，我批准的。 我可以问一句吗，艾尔，依据什么？ The Best Years of Our Lives (1946)
With a record like yours and after what happened, no jury in the world would convict you. [CN] 依据你的记录，还有所发生的 陪审团不会认为你有罪的 The Blue Dahlia (1946)
Under the Soviet law, the jewels belong to the State. [CN] 依据苏联法律 珠宝属于国家 Ninotchka (1939)

Time: 1.8133 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/