15 ผลลัพธ์ สำหรับ 倾吐
หรือค้นหา: -倾吐-, *倾吐*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾吐[qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ, 倾 吐 / 傾 吐] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively #45,796 [Add to Longdo]
倾吐胸臆[qīng tǔ xiōng yì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄧˋ, 倾 吐 胸 臆 / 傾 吐 胸 臆] to pour out one's heart [Add to Longdo]
倾吐衷肠[qīng tǔ zhōng cháng, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ, 倾 吐 衷 肠 / 傾 吐 衷 腸] to pour out (emotions); to pour one's heart out; to say everything that is on one's mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dreamed of thee speaking thy heart. [CN] 我梦见你向我倾吐心声 The Scarlet Letter (1995)
Extinguish the twilight, eclipse the dark I only wish to speak [CN] 今夜 须得有人熄灭灯烛 就让我们对着黑暗 尽情倾吐 Parineeta (2005)
So, you've been in love with this girl for the past year, and the second she reciprocates those feelings, just like that, you're over her. [CN] 你爱这个女孩一年多 在她对你生情 倾吐爱意的那一刻 你立刻对她没感觉了 The Leap (2009)
No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance. [CN] 他们无疑曾互相倾吐秘密 他只需温习一下 即可宣称自己有权继承一大笔遗产 Episode #2.6 (2011)
I can't tell you how nice it is to have a conversation with a woman and have the pressure off, not to mention a home-cooked... [CN] - 是啊 能和你这样一位 女士交谈 倾吐心声 It's Complicated (2009)
Come and confess your sins! [CN] 来倾吐你的罪恶吧 Love Exposure (2008)
Could I meet them but once a day, it would unclog my heart of what lies heavy to it. [CN] 要是我能够每天遇见他们一次 那么我心头的悲哀也许可以倾吐一空 Coriolanus (2011)
John was unhappy in his marriage, and he needed someone to listen. [CN] John对目前婚姻状况不满 需要找人倾吐 Every Rose Has Its Thorn (2011)
So he called his ex-wife? [CN] 找前妻倾吐? Every Rose Has Its Thorn (2011)
Even then, people felt good bringing their problems to me. [CN] 我小时候就是大家倾吐的对象 Keeping the Faith (2000)
I love you, I tell you. [CN] 我己向你... 倾吐衷情 Belle de Jour (1967)
Because there's something you want to tell me first. [CN] 因为在那之前 你有话想要倾吐 Red Badge (2009)

Time: 5.0178 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/