14 ผลลัพธ์ สำหรับ 倾盆

หรือค้นหา: -倾盆-, *倾盆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倾盆	[qīng pén, ㄑㄧㄥㄆㄣˊ, 倾盆 / 傾盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
倾盆大雨	[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾盆大雨 / 傾盆大雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not talking about regular rain, it was like torrential-downpour rain.		[CN] 我说的不是普通的雨哦而是那种倾盆大雨 A Lot Like Love (2005)
It doesn't rain very often in the town of Fairview, but when it does, it pours.		[CN] Fairview镇不常下雨但一下就是倾盆大雨 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Blood makes the rain fall.		[CN] 鲜血令大雨倾盆 Alexander (2004)
- It's pouring!		[CN] 倾盆大雨啊 A French Gigolo (2008)
Sprinkles at first, then a downpour.		[CN] 先是一点点, 然后就是倾盆大雨 Mysterious Skin (2004)
Okay, we're getting late. We're going to miss it, mate.		[CN] 然后就是倾盆大雨 Indian Ocean (2008)
I was trapped in the woods for 36 hours with a friend of my father's and we got caught in a big storm, and we made love in a downpour, and it was wonderful, and I never talked about it till now.		[CN] 我被困在树林里36个小时与我父亲的朋友... 并拾起一个巨大的风暴，在倾盆大雨做了爱，它是美好的， The Favourite Game (2003)
The spots became heavier and heavier, until they seemed to join up into one great blob of water.		[CN] 雨滴越来越密直到它们看起来连成了倾盆大雨 Tales of the Riverbank (2008)
Blistering heat in the morning, rained all afternoon.		[CN] - 你记得! 上午暴热, 下午一直下着倾盆大雨. The Wedding Date (2005)
He drank the booze and replaced it with water.		[CN] 她吃的和饮料代替水倾盆而下 Young Love (2001)
As the monsoon unfurls curtains of rain a transformation begins		[CN] 随着季候风带来的倾盆大雨，一切都在改变 Australia: Land Beyond Time (2002)
Radioactive Cesium 137 and Iodine 131 rain down on the south of France and Corsica.		[CN] 放射性铯137与碘131 在法国南部与科西嘉倾盆而下 The Battle of Chernobyl (2006)

Time: 2.4596 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/