27 Results for 優勢
หรือค้นหา: -優勢-, *優勢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
占优势[zhàn yōu shì, ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄕˋ, 占 优 势 / 佔 優 勢] to predominate; to occupy a dominant position #22,517 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า　勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。

EDICT JP-EN Dictionary
優勢[ゆうせい, yuusei] (n, adj-na) (ant #13,001 [Add to Longdo]
優勢勝ち[ゆうせいがち, yuuseigachi] (n) { MA } winning by judges' decision (in judo) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This attitude of yours, it's a lot of what's made you an effective leader. [CN] 你這種態度... 是讓你的手下言聽計從的優勢 All Due Respect (2004)
If we keep them in the card yard and the market place till the night falls when we have the advantage, we will succeed. [CN] 如果我們能把他們困在城市中央或 者市場這裡直到夜幕降臨, 那樣我們就佔有了很大的優勢, 我們就會獲勝. The Last Airbender (2010)
He had all the advantages. Next time you'll be even. [CN] 他佔盡了優勢 但下次你將和他一樣平等 Enemy at the Gates (2001)
Ramon needs a haircut, for better aerodynamics. [CN] 雷蒙需要剪下頭髮, 為了空氣動力學的優勢. Lost Embrace (2004)
But the advantage to meeting others in the meantime is that one of them may present you to yourself. [CN] 但同時遇見他人的優勢 是他們中的一個會將你展現給你自己 Waking Life (2001)
And overwhelmingly, the two professional groups that seem to dominate... are musicians and people in the math professions. [CN] 顯而易見 兩個有優勢的專業組 是音樂家和數學領域的專家 Wordplay (2006)
But in my experience, darkness usually prevails. [JP] 俺の経験では 闇はいつも 圧倒的に優勢だ The Angel of Death (2011)
What's the over-under on you two killing each other within the week? [JP] どっちが優勢なの? 一週間で もう殺し合いを? Birth Pangs (2011)
Andrew Goode, have a slight positional advantage. [JP] やや優勢に駒を進めています Queen's Gambit (2008)
Most of the opportunities have gone New Zealand's way. [JP] "ニュージーランド優勢で..." Invictus (2009)
And the greatest benefit of all of a terrorized public is that the corporate and political leaders can get away with just about anything. [CN] 但是對於一個受到恐怖主義威脅 的國家來說，最大的優勢就在於 經濟或是政治方面的領導人卻 不會被恐怖主義所涉及。 Bowling for Columbine (2002)
The Empire could not allow an inferior species to gain an advantage on us. [JP] 皇帝は下等な種族が優勢になることを認めない Affliction (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
優勢[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.8892 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/