22 Results for 全体として

หรือค้นหา: -全体として-, *全体として*

EDICT JP-EN Dictionary

[ぜんたいとして, zentaitoshite] (exp) overall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must consider this problem as a whole.	あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.	オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.	クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
We must take this matter into account as a whole.	この問題を全体として考える必要がある。
We must take this matter into account as a whole.	この問題全体として考える必要がある。
But all in all, things have gone well.	しかし、全体としては万事うまくいった。
We must consider these matters as a whole.	われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
We must study the affair as a whole.	われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.	君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。 [ M ]
For the economy as a whole, recovery seems still far away.	経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.	誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
We must take this matter into account as a whole.	私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of New York.		[JP] この一連の人員の巧妙な操作は目立たないが全体として見ると結果として　整然としたニューヨークから脱出するルートになる Snow Angels (2013)
Now, no one photograph is any good on its own, of course, but look at them... as a whole...		[JP] もちろん　どれもその写真自身はきれいに映ってないでも　全体として A Landmark Story (2013)
All told, the weekend cost me 2 million bucks, including the cost of refurbishing the entire 28th floor.		[JP] 全体として、週末は2百万ドルの費用がかかった 28階のフロアをそっくり改装する費用を含めて The Wolf of Wall Street (2013)
But viewed as a whole, they comprise an incredibly mundane roster of clients.		[JP] だが　全体として見ると驚くほど平凡な客ばかりだ Snow Angels (2013)
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.		[JP] 有名な統計学者が　かつて言った個々の人間は　解けない謎だが全体として見ると　非常に正確なものになる M. (2013)
The whole nineteenth century is a whole story of the police freeing themselves from the political machines.		[JP] １９世紀全体として見れば自由な警察と言っていい Minute Changes (2014)
To take random sensory input and construct it		[JP] ランダムな入力を一つの全体として The Ghost Network (2008)
overall, species loss is now occurring at a rate 1 , 000 times greater than the natural background rate.		[JP] 全体として、種の損失は今自然要因の1千倍の大きさで起きています An Inconvenient Truth (2006)
But, you know, big picture, I am fine.		[JP] でも　全体としてみれば私は　大丈夫 We Are Everyone (2013)

Time: 0.3943 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/