22 ผลลัพธ์ สำหรับ 再三
หรือค้นหา: -再三-, *再三*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
再三[zài sān, ㄗㄞˋ ㄙㄢ, 再 三] over and over again; again and again #11,944 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
再三[さいさん, saisan] (adv, n) again and again; repeatedly; (P) #15,760 [Add to Longdo]
再三再四[さいさんさいし, saisansaishi] (adv, n) repeatedly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.再三彼らを招待したが決してこなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けといってきかなかった。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I'm forced to answer, then I must say "Yes." [CN] 经过再三考虑以后 我可以说完全值得 Mephisto (1981)
We've had it analyzed repeatedly, but no one's ever seen anything like it. [JP] 再三再四分析したの　でも 今まで誰も見たことがないって Fantastic Four (2015)
Kelly broke the law, repeatedly. [JP] ケリーは法律を破った 再三再四 Provenance (2014)
A tale told time and again. [JP] この話は再三再四した A House Divided (2014)
Dear Father Anselme... try as I may, I cannot see... the necessity for the interview you suggest. [CN] 亲爱的安森神父，我考量再三 仍觉得没有必要 接受他会面的提议 Dangerous Liaisons (1988)
September has continually intervened on behalf of this boy, despite all warnings. [JP] セプテンバーは再三の警告にも この少年に介入を The End of All Things (2012)
We will not be bullied. We have faced down threats to our freedom and way of life time and again. [JP] 我々は再三再四 自由と生き方に対する脅威に立ち向かってきた MI-5 (2015)
I begged and begged my dad to get me this sled, and he acted like I couldn't even have it, 'cause I didn't know how to ride it. [CN] 我跟爸爸再三乞求才得到这个雪橇的 他认为我根本不能用 因为我还不知道如何驾驶它 Casper (1995)
ETA with contact point: three minutes. [CN] 估计再三分钟会有接触 Independence Day (1996)
"The president was tremendously pepped up by it and spoke to me of it again and again when I saw him." [CN] "总统为这个消息而感到极其振奋 (麦克乔治·本迪 史汀生的传记作者) 当我看到他时 他再三地对我谈到此事" The Bomb: February-September 1945 (1974)
What kind of person plunges a knife into someone over and over? [JP] どういう奴がナイフを使う 再三? Under the Knife (2015)
- Oh, Jerry... I'm three months away from the pay increase. [CN] 杰瑞再三个月我就加薪了 Jerry Maguire (1996)

Time: 1.577 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/