26 ผลลัพธ์ สำหรับ 凑
หรือค้นหา: -凑-, *凑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凑[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
湊[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑

KANJIDIC with AnimCJK
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  奏
Variants: 湊
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奏
Variants: 凑, Rank: 2222

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑[còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together #6,071 [Add to Longdo]
紧凑[jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ, 紧 凑 / 緊 湊] compact; terse #16,702 [Add to Longdo]
凑合[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
拼凑[pīn còu, ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ, 拼 凑 / 拼 湊] to assemble; to put together #26,091 [Add to Longdo]
凑巧[còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 凑 巧 / 湊 巧] fortuitously; luckily; as chance has it #29,761 [Add to Longdo]
凑手[còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑 手 / 湊 手] at hand; within easy reach; convenient; handy #194,568 [Add to Longdo]
杂凑[zá còu, ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ, 杂 凑 / 雜 湊] to put together various bits; to knock sth together #212,468 [Add to Longdo]
不凑巧[bù còu qiǎo, ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 凑 巧 / 不 湊 巧] unluckily [Add to Longdo]
凑成[còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑 成 / 湊 成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Doe a deer, Ray, a drop of golden sun" [CN] 十室九贫 凑得八两七钱六分五毫四厘 Flirting Scholar (1993)
If you aren't blind, drag you face close to the fence enough and look again. [CN] 如果你不是瞎子，就把脸凑进点再看看 The White Balloon (1995)
- You caught me at a bad time. [CN] - 真不凑巧，我在清货 Blue in the Face (1995)
When I ran into her during the winter holidays in Obiyamachi [CN] 寒假的时候 凑巧在带屋町碰到她 Ocean Waves (1993)
You'd start dating Ryoko so soon after I left. [CN] 你就马上跟凉子凑成一对 Ocean Waves (1993)
Not that bad either. I'll keep it [CN] 但也凑和，就是它了 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Come on, Chuck, let's sit down and just hash this thing out. [CN] 来吧，查克，让我们坐下来 而只是凑这个东西了。 My Boyfriend's Back (1993)
She sidled up to me. - What? [CN] 她凑近我 －什么？ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Only leftover strips. See? [CN] 全是用剩皮毛拼凑的 The Joy Luck Club (1993)
Only once a month? [CN] 一个月只有一次，真凑巧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Only once a month? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
- No, because you can't make Smith or Jones from the letters of our last names. - Right. [CN] 不, 因为不能从我们名字的字母里凑出 思密斯或约翰, 所以 Father of the Bride Part II (1995)
What's your involvement here? [CN] 你来凑什么热闹？ Hard Target (1993)

Time: 1.3212 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/