41 ผลลัพธ์ สำหรับ 函
หรือค้นหา: -函-, *函*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
函[函, hán, ㄏㄢˊ] correspondence; a case, a box
Radical: 凵, Decomposition: ⿶  凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  ⿻  了 [le,liǎo, ㄌˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Letters placed in a container 凵
Rank: 1950

KANJIDIC with AnimCJK
[函] Meaning: box (archaic)
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: はこ, い.れる, hako, i.reru
Radical: 凵, Decomposition: ⿶  凵  ⿻  了  ⿰  冫  ⿱  丿  丶
Variants: 凾, Rank: 1781
[凾] Meaning: box
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: はこ, い.れる, hako, i.reru
Radical: 凵
Variants: 函

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
函[hán, ㄏㄢˊ, 函] envelope; case; letter #9,157 [Add to Longdo]
函数[hán shù, ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 函 数 / 函 數] function #9,010 [Add to Longdo]
信函[xìn hán, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ, 信 函] letter; mailbox #19,913 [Add to Longdo]
函授[hán shòu, ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ, 函 授] correspondence course #28,996 [Add to Longdo]
致函[zhì hán, ㄓˋ ㄏㄢˊ, 致 函] send a letter #31,795 [Add to Longdo]
函件[hán jiàn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 函 件] letters; correspondence #36,459 [Add to Longdo]
来函[lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ, 来 函 / 來 函] incoming letter; letter from afar; same as 来信 #42,539 [Add to Longdo]
三角函数[sān jiǎo hán shù, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 三 角 函 数 / 三 角 函 數] trigonometric function #60,839 [Add to Longdo]
二次函数[èr cì hán shù, ㄦˋ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 二 次 函 数 / 二 次 函 數] quadratic function #69,209 [Add to Longdo]
密函[mì hán, ㄇㄧˋ ㄏㄢˊ, 密 函] secret letter #87,893 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
函蓋[かんがい, kangai] (n) box and cover [Add to Longdo]
函渠[かんきょ, kankyo] (n) drain with an oblong cross-section [Add to Longdo]
函人[かんじん, kanjin] (n) armorer; armourer [Add to Longdo]
函嶺[かんれい, kanrei] (n) the Hakone Mountains [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Let the letter be posted right now.その手紙をすぐに投函しなさい。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the leaks have been stopped. [CN] ┮Τ函簗常棒 Das Boot (1981)
Korzy? I go in, I drop it off,  [JP] コージー？ 中に入って、投函する Why Is This Night Different? (2015)
- The engine room is leaking water! - I'll go and take a look. [CN] 诀┬タ函 ! Das Boot (1981)
Saul provides a name, I provide proof of death, return to the drop, get another name. [JP] ソールが名前を出し、 殺した証拠をおれが渡す ポストに投函し また名前をもらう Why Is This Night Different? (2015)
Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen [JP] 手紙を投函するときは、盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ Cape No. 7 (2008)
Where's your invitation? [CN] 你的邀请函呢？ Brazil (1985)
I only that you deposit a letter in the post office in Marksville. [JP] 手紙をマークスビレの 郵便局に投函するだけ 12 Years a Slave (2013)
All I know is I need you to mail that [JP] 俺には それを君が 投函する必要があるとしか Seeking Justice (2011)
Your operation, Quinn taking out jihadis, someone got inside it, put my name there as a target. [JP] あなたの作戦よ クインとのね 誰かがそこに割り込んだ 私の名前を標的として 投函したの Parabiosis (2015)
Didn't realize newspaper throwing was such a big business. [JP] 新聞の投函は 良い商売だね The Spectacular Now (2013)
Only a confidential note from my minister to the Prime Minister and a similar note to all 22 Cabinet colleagues. [CN] 只有我们大臣写给首相的密函 Only a confidential note from my minister to the Prime Minister 还有他给内阁同僚们的22份类似函件 and a similar note to all 22 Cabinet colleagues. The Bed of Nails (1982)
Manuscripts, poems, unsent letters, and lots and lots of this. [JP] 手書き原稿 詩 未投函の手紙等で一杯だ The Courier (No. 85) (2013)

Time: 1.4314 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/