13 ผลลัพธ์ สำหรับ 分隔
หรือค้นหา: -分隔-, *分隔*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分隔[fēn gé, ㄈㄣ ㄍㄜˊ, 分 隔] to divide; to separate; partition #20,442 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My star shone brightly... then all at once it declined trouble parted us... [CN] 我的星星闪烁着... 突然一下子熄灭了... ...困难使我俩分隔... Khrustalyov, My Car! (1998)
After half a century of division, you have breached our tragic history of agony and disgrace, broken the dam to reunify our country. [CN] 分隔了半个世纪 跨越屈辱与痛苦的岁月 冲破障碍统一国家，李秀赫同志 Joint Security Area (2000)
I'm separated from mywife by a hallway, a 60-foot hallway. [CN] 分隔我和我妻子的是一道6o尺长的走廊 Under Suspicion (2000)
No more 50 years ofseparation, disgrace and humiliation! [CN] 五十年两地分隔的耻辱亦可洗清 Shiri (1999)
Although we seldom meet each other, we will occasionally enjoy bathing together [CN] 我們雖然分隔兩地很少見面 不過偶然都會一起洗一次澡開心一下 Your Place or Mine (1998)
Love is not the weather... nor does it know distance. [CN] 爱不同于天气... 也不是距离可以分隔的. Princess of Thieves (2001)
"If it can be granted, even though we live in different places. " [CN] 若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔地坚强 The Place Promised in Our Early Days (2004)
And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and-- [CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998)
Floyd, I think we found it. [CN] 还需要特别的血液来分隔它 还用说吗？ The Patriot (1998)
Why does time divide people? [CN] 问时光为何将你我分隔 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
He was found early this mornin' lying' face down on the highway median. [CN] 他被发现趴在公路分隔岛上 Joy Ride (2001)
The estuary of the Douve River divides two beachheads code-named Utah, here, and Omaha, here. [CN] 杜沃河水道分隔了两个滩头 代号犹他 在这儿 奥马哈 在这儿 Currahee (2001)

Time: 1.7824 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/