13 ผลลัพธ์ สำหรับ 切り出し
หรือค้นหา: -切り出し-, *切り出し*

EDICT JP-EN Dictionary
切り出し[きりだし, kiridashi] (n) (1) pointed knife; (2) logging; cutting; (3) (beef) scraps; (4) starting to speak [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It, it-it doesn't seem like there's an elegant way to broach this, so, blunt will have to do. [JP] こういう切り出し方は　上品じゃないが 単刀直入な方がいいと思う・・・ The Man with the Twisted Lip (2014)
Your way of letting me down gently? [JP] 君なりの優しい切り出し方 The Good Soldier (2011)
Cut a hole in that fence over there by that guard tower. [JP] 塔の脇の金網に穴を切り出した Sick (2012)
When John first broached the subject of being best man, I was confused. Sherlock? [JP] ジョンが ベストマンの話を 切り出した時混乱しました The Sign of Three (2014)
Of course there's hours of material here, but I've cut it down to the really good bits. [JP] 何時間分もネタはありますが 本当に良い所だけ 切り出しました The Sign of Three (2014)
Drawn from other dimensions of the multiverse... [JP] 宇宙の別次元を 切り出し... Doctor Strange (2016)
Cut from the same rock as your hard hearts. [JP] お前の硬い心臓のような 硬い岩から切り出した Jack the Giant Slayer (2013)
Johanna cut yours out. [JP] 君のはジョアンナが切り出した The Hunger Games: Catching Fire (2013)
I've had a difficult time bringing it up. [JP] なかなか 僕としても 切り出しにくくて... Bakêshon (2015)
I have withheld my tender affections fearful that they were unrequited. [JP] 色んな感情が沢山あって どう切り出していいのやら Dark Shadows (2012)
Since filing for divorce, I can't get in my house. [JP] 離婚を切り出してからは 家には入れない The Mamiya Brothers (2006)

Time: 4.8876 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/