9 ผลลัพธ์ สำหรับ 力を注ぐ
หรือค้นหา: -力を注ぐ-, *力を注ぐ*

EDICT JP-EN Dictionary
力を注ぐ[ちからをそそぐ, chikarawososogu] (exp, v5g) to concentrate one's effort (on something) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God I pray for that [JP] 私を大切にしてくれる 男を見つけるのに全力を注ぐわ Bad Teacher (2011)
But we can work to undermine every single thing he tries to do. [JP] だが　弱体化させる為に力を注ぐ 彼が行ったり語ったりする 1つ1つのこと Honor Among Thieves (2014)
So, I made an alliance to put the power where it should be. [JP] だから同盟を組み 必要な所に力を注ぐのだ Spectre (2015)
If he put half the effort into playing the trombone... [JP] 彼がトロンボーンの 演奏に半分の努力を注ぐなら Whiplash (2014)
To establish the true value of a child, one must establish the bloodline. [JP] 力を注ぐ 価値のある子供か 血統の証明が必要です Volcanalis (2013)
Then the DCCC will pour everything it's got into your primary opponent's campaign next cycle. [JP] 民主党選挙委員会は 君の対立候補に全力を注ぐ Chapter 4 (2013)
Everyone understands apprehending almeida is our top priority. [JP] アルメイダ逮捕に全力を注ぐことが 最優先事項です Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)

Time: 0.3698 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/