22 ผลลัพธ์ สำหรับ 功績
หรือค้นหา: -功績-, *功績*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
功绩[gōng jì, ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ, 功 绩 / 功 績] feat; contribution; merits and achievements #23,613 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
功績[こうせき, kouseki] (n) achievements; merit; meritorious service; meritorious deed; (P) #5,068 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
It is quite an achievement!それはたいした功績だ。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
His services were appreciated.彼の功績は認められた。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do so many humans refuse to take credit where credit is due? [JP] どうして多くの人間は、当然の功績を 讃えられるのを拒むんでしょうか These Are the Voyages... (2005)
You sure do give him a lot of credit! [JP] 貴方はきっと... 多くの功績を彼に与えるだろうな! Red Cliff (2008)
It, and the 30-odd years of protecting and serving and tears and the blood and terror and triumph it represents. [JP] こいつは30年間の保護 勤務　涙━ 血 恐怖 功績を示す Sin City (2005)
This can be our life's work. [CN] 這會是我們畢生的偉大功績 Youth Without Youth (2007)
When asked what his most important accomplishment had been, Jackson replied. [CN] 當問及他最重要的功績時，杰克遜回答說 The Money Masters (1996)
Together they formed a band whose names and deeds were to be retold throughout the centuries. [CN] 他們一起組成了一個... 名字和功績流傳了幾個世紀的團體... Monty Python and the Holy Grail (1975)
Killing changes you. [JP] ー　守りたいのは仕事の功績だろ？ Insomnia (2002)
Volunteer soldier, Bronze Star for distinguished service. [JP] 偉大な功績に対して 志願兵2等勲章を受けています Assembly (2007)
Washington brass won't be able to ignore this,  [CN] 華盛頓那些高官是不會忽視這些功績的 Red Tails (2012)
I think you're a front. [JP] 君の功績は　まやかしだ Public Enemies (2009)
I want to thank you for what you have done for our country. [JP] 君が我が国にもたらした 功績に感謝する Invictus (2009)
I want history to erase your every achievement. [JP] 今までの功績を すべて消して― Do You Regret What We Did? (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
功績[こうせき, kouseki] Verdienst, Leistung [Add to Longdo]

Time: 6.3489 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/