15 Results for 助成金
หรือค้นหา: -助成金-, *助成金*

EDICT JP-EN Dictionary
助成金[じょせいきん, joseikin] (n) subsidy; grant-in-aid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Octal paid a large grant for the researchers to study the marker.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities. [JP] 公共交機関を よく使う市民が 他の土地の鉄道の 助成金のために バスルートと整備の不足に対して Down Will Come (2015)
No more than I already gave you. [JP] 私は資金助成金の 提案をしました Bones (2005)
They wrote grant proposals together. [JP] 助成金の申請を書いて The Cold in the Case (2014)
Andrew Ross Sorkin of The New York Times wrote a column suggesting that the grant was a kind of publicity maneuver to sure up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White. [JP] ニューヨークタイムスの アンドリュー　ソーキンは コラムでこう指摘しています 助成金は一種の広告工作で Granite State (2013)
It's too late. Look, tell them I'll come down on subsidies for charter schools. [JP] チャータースクールの 助成金は譲歩すると言え Chapter 3 (2013)
I have a study grant. You will be permanently glad. [JP] 奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう Hannibal Rising (2007)
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? [JP] そうね 助成金の申請を書いて Bones (2005)
She and I were working on a proposal for a funding grant. [JP] 私は資金助成金の 提案をしました The Cold in the Case (2014)
Look at the last grant proposal that we worked on together. [JP] 最後の助成金は ２人で働いた申請ですよ The Cold in the Case (2014)
That's funny. Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions. [JP] おかしいよ、 まじに、リード、君の小さな発明品に 対する助成金援助にはなるかもしれない Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Listen, I've got some ideas about subsidies... Catherine! [JP] 教育助成金を... Chapter 1 (2013)
Um, I wanted to find out more about the $40, 000 I get for signing up. [JP] 入隊助成金の４万ドルについて 聞きたいんです Winter's Bone (2010)

Time: 1.6982 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/