13 ผลลัพธ์ สำหรับ 半辈子
หรือค้นหา: -半辈子-, *半辈子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半辈子[bàn bèi zi, ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 半 辈 子 / 半 輩 子] half of a lifetime #25,031 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough to last me the rest of my lifetime. [CN] 够我过下半辈子的了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Get caught with a rod, and it's the slammer for life. [CN] 如果被警察抓到 下半辈子就得在监狱里度过了 Rififi (1955)
Well, you've given enough your life to me. [CN] 你把大半辈子牺牲在我身上 The Red House (1947)
If you're really afraid of dying... you'd be living in a funk all the rest of your life... because you know you've got to go someday, any day. [CN] 你下半辈子将一直活在恐惧中... 因为你知道你迟早有一天会死 任何一天都可能 Paths of Glory (1957)
Half what I got is enough to last me out. [CN] 一半就够我过好下半辈子了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Don't you think that Hildy's entitled to spend her remaining years without worries of money? [CN] 难道你不觉得海蒂 应该在她的下半辈子... 不需要担心钱的事？ His Girl Friday (1940)
Earl Williams' face will come between you tonight and the rest of your life. [CN] 厄尔威廉斯的命运今晚 交付在你们两个手中... 和你们后半辈子 His Girl Friday (1940)
No, but, uh‒ My life is not so terrible, but I don't wish to spend the rest of it wearing fancy sweaters... and teaching fat little children how to ski... and being charming and picturesque. [CN] 不，只是... 我的生活不是很坏... 但是我不想下半辈子穿着 这种厚厚的保暖衣... The Young Lions (1958)
You could make it work for us for the rest of our lives. [CN] 我们的下半辈子有着落了 Too Late for Tears (1949)
You'd be fixed for the rest of your life as Charlie Haskell. [CN] 你的下半辈子都将以查尔斯哈斯凯尔的身份度过 Detour (1945)
Enough for an income for Joyce and me. [CN] 足够我和乔伊丝下半辈子用了 Magnificent Obsession (1954)
If you don't, you have bad luck the rest of your life. [CN] 如果你不给 下半辈子会走背运的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Time: 0.1751 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/