32 Results for 取引
หรือค้นหา: -取引-, *取引*

EDICT JP-EN Dictionary
取引(P);取り引き;取引き[とりひき, torihiki] (n, vs) transactions; dealings; business; (P) #2,078 [Add to Longdo]
取引業者[とりひきぎょうしゃ, torihikigyousha] (n) broker; trader; dealer [Add to Longdo]
取引高[とりひきだか, torihikidaka] (n) volume of business; turnover [Add to Longdo]
取引者[とりひきしゃ, torihikisha] (n) transactor [Add to Longdo]
取引所[とりひきじょ, torihikijo] (n) (a stock) exchange [Add to Longdo]
取引条件[とりひきじょうけん, torihikijouken] (n) terms and conditions (e.g. of a purchase or trade) [Add to Longdo]
取引日[とりひきひ, torihikihi] (n) trading day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Thank you for your business.お取引ありがとうございます。
We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He was included in the deal.その取引に彼は加えられた。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
New York is the center of the stock exchange in America.ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo's life. [JP] ソロの命の取引に 一度お会いできないかと･･･ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Lured her to an alien city to get earthquake powers. [CN] 把女儿引到外星城市获取引起地震的能力的 lured her to an alien city to get earthquake powers. Love in the Time of Hydra (2015)
There will be no bargain. [JP] （取引などするつもりはない ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And do you now upset our bargain? [JP] それを　この取引は間違いだと言うのか？ Das Rheingold (1980)
I am altering the deal. [JP] 取引を変更したのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We got it from here, Jamal, why don't you take a boot. [CN] 我们从这里得到它，贾马尔， 你为什么不采取引导。 Candyman: Day of the Dead (1999)
Then our first bargain stands. Freia follows us for ever! [JP] それなら最初の取引のままだ フロイアは永遠にわしらに従う Das Rheingold (1980)
I'm on my way to Los Angeles to pick up a motor. [CN] 我要去洛杉矶取引擎 明天回来 I'm on my way to Los Angeles to pick up a motor. Viva Las Vegas (1964)
You should have bargained, Jabba. [JP] 取引に応じるべきだぞ ジャバ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I've just made a deal that'll keep the Empire out of here forever. [JP] 帝国が永久に手を引くよう 取引したんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You can either profit by this or be destroyed. [JP] 取引で利益を得るか 滅びるかだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
My offer expired the moment the detonation codes were acquired. [CN] 我的提议在去夺取引爆密码的时候就过期了 Passage: Part 1 (2002)

COMPDICT JP-EN Dictionary
取引[とりひき, torihiki] transaction [Add to Longdo]

Time: 4.0958 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/