15 ผลลัพธ์ สำหรับ 台無しにする
หรือค้นหา: -台無しにする-, *台無しにする*

EDICT JP-EN Dictionary
台無しにする[だいなしにする, dainashinisuru] (exp, vs-i) to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got your whole life ahead of you! [JP] 人生を台無しにする気か！ Finding Nemo (2003)
You just stick to the plan, you bug-brained twit. [JP] てめぇは 計画を 台無しにするところだったんだぞ やっぱ 虫ケラの 脳みそは小さぇなぁー Treasure Planet (2002)
Don't mess up. [JP] 台無しにするなよ Sunny (2008)
God damn it, Kristen, you ruin everything! [JP] クリステン君は全てを台無しにするね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The skill he knows best he cannot teach me, he bungles everything he does! [JP] ミーメが一番得意の事を俺に教え込めず 奴は何をやっても台無しにする Siegfried (1980)
And spoil a beautiful dream? [JP] 美しい夢を台無しにするの？ Barbie in the Nutcracker (2001)
Bridesmaids always blow weddings. [JP] 付添い人はいつも結婚式を台無しにするじゃない。 Imagine Me & You (2005)
- Aren't you gonna miss all this excitement? [JP] - これを台無しにするつもりはないよな Behind Enemy Lines (2001)
- Oh, yeah. [JP] - 台無しにするなよ The Girl Next Door (2004)
You stick your nose in other people's business, you get fucked up or you get dead. [JP] 他人の事を詮索するなら 台無しにするか死んでしまえ Rambo (2008)
so don't mess with the plan. AII right? [JP] 台無しにするなよ いいな？ A Cinderella Story (2004)
You always ruin everything. [JP] あんたが全部台無しにするの A Cinderella Story (2004)

Time: 0.1786 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/