14 ผลลัพธ์ สำหรับ 坎坷
หรือค้นหา: -坎坷-, *坎坷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎 坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]
坎坷不平[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎 坷 不 平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the play she acted very well that no matter judging from her eyes or movement she could express how a sad wife feels [CN] 在刚才的戏里面 她充分表现出一个被 老公抛弃的妻子的那份... 唏嘘跟坎坷 Forbidden City Cop (1996)
Mattie had a hard life but he was a good boy. [CN] 马修生活坎坷 但还是一个好孩子 Dead Man Walking (1995)
# When the road looks rough ahead # [CN] 道路坎坷困难多 Toy Story (1995)
Nothing. [CN] 慢点 慢点 坎坷的路上慢点走 Episode #1.6 (2017)
Life is full of setbacks. [CN] 生活中充满了坎坷 Jack Frost (1998)
Perhaps I had a wicked childhood [CN] 我的童年也许坎坷不顺 The Sound of Music (1965)
Whatever rocks or bumps there were in that road she never let it show in her films. [CN] Whatever rocks or bumps there were in that road... 不管前方多少荆棘坎坷 ...she never let it show in her films. That's Entertainment! (1974)
You heard me. She had a rough ride. [CN] 你聽到的, 她生活坎坷 Heat (1995)
You've had a difficult childhood [CN] 你小時候應該很坎坷 Fei xia xiao bai long (1968)
Your future looks bleak [CN] 因为你前途坎坷，自身难保 The Avenging Eagle (1978)
Look, i've lived a rough life. [CN] 你看，我这么坎坷的命运 Saratoga Trunk (1945)
Dina isn't like that, Mistress, she's had a hard life. [CN] 狄娜不是这样的 范爷 她的人生很坎坷 Check to the Queen (1969)

Time: 5.7578 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/