14 ผลลัพธ์ สำหรับ 埋头
หรือค้นหา: -埋头-, *埋头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am in my office work on my "best-of", types appear beside me and starts pouring my stuff, my files! [CN] 我好好坐在办公室里埋头苦干 突然就冲进来几个人 开始搬走我所有的东西 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Just stay low, go fast. [CN] 埋头苦干吧 Chasing Mavericks (2012)
- You've got to just keep plugging away at them. [CN] - 你必须埋头苦干 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Come on, boys! Put your backs into it. [CN] 加油啊，伙计们，埋头苦干啊 The Lone Ranger (2013)
She loved the world.But, she was stuck in this clerical.. [CN] 她热爱这个世界 但以她的智慧埋头于文秘工作 She loved the world. But, she was stuck in this clerical.. American Hustle (2013)
As a young girl, in the occupied arts department,  [CN] 我年轻时 在拥挤的艺术系埋头苦学 The Great Beauty (2013)
They just say, ' Brenda, do the clerical wiring stuffs and don't ask questions'. [CN] 他们只对我说"布兰达 埋头工作 别问问题" They just say, ' Brenda, do the clerical wiring stuffs and don't ask questions'. American Hustle (2013)
Because I've spent several years working on this thing in isolation. [CN] 因为我为这游戏辛苦数年 大部分时间都与世隔绝埋头苦干 Indie Game: The Movie (2012)
Buried... in work. [CN] 埋头苦干 A New Day (2011)
You spent the last 10 years working long hours. [CN] 过去的十年里你一直埋头加班 周末还得应酬 Celeste & Jesse Forever (2012)
His dreams were wrong dreams - and this is quite a deep lesson for the theory of ideology. [CN] 但他的梦想是错误的 而这对于意识形态理论来说 也是一个相当深刻教诲 - 记住，孩子 我们要埋头苦干实现梦想 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
So I just got on with the work. [CN] 所以我只埋头于工作。 Gently in the Cathedral (2012)

Time: 1.7304 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/