20 ผลลัพธ์ สำหรับ 女中
หรือค้นหา: -女中-, *女中*

EDICT JP-EN Dictionary
女中[じょちゅう, jochuu] (n) (obs) (sens) maid; female servant; (P) #18,147 [Add to Longdo]
女中奉公[じょちゅうぼうこう, jochuuboukou] (n) (obs) domestic service; working as a housemaid; domestic help; domestic helper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blessed are you among women... and blessed is the fruit of your womb. [CN] 你在妇女中是有福的 你怀的胎也是有福的 The Nativity Story (2006)
Blessed an thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. [CN] 您在妇女中受赞颂 您的亲子耶稣同受赞颂 5ive Girls (2006)
Or people will say we let our servant die. [JP] 女中の命を軽んじてるって 世間から　言われないように Raise the Red Lantern (1991)
Master says she'll be your maid. [JP] 奥様部屋付きの女中です ご用があれば　なんなりと Raise the Red Lantern (1991)
Mistress Seymour from among my ladies, but I dare not. [CN] 把西摩小姐从我的侍女中赶走 Mistress Seymour from among my ladies, 可我不敢 我怕触怒龙颜 but I dare not. Lady in Waiting (2008)
The housekeeper will let you in the service entrance. [JP] そちらは女中が勝手口からご案内いたします End of the World (2015)
Ashamed being seen as this promiscuous woman [CN] 为成为这些 卖笑为生的妓女中的一员 Yeonae (2005)
a pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel. [JP] 豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ The Black Cauldron (1985)
- You miserable wench! [JP] - 哀れな女中が！ 12 Years a Slave (2013)
So I'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden. [JP] 妻の女中と一緒にいるところを 見られた罪か The Lion and the Rose (2014)
Only a little, stunted kitchen wench, which her late father left behind. [JP] 発育の悪い女中だけ 前の父が置いていきました Into the Woods (2014)
...blessed an thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. [CN] ...你在妇女中受赞颂 你的亲子耶稣同受赞颂 5ive Girls (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
女中[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]

Time: 1.4187 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/