24 ผลลัพธ์ สำหรับ 妻子
หรือค้นหา: -妻子-, *妻子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妻子[qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙, 妻 子] wife #1,857 [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
妻子[さいし, saishi] (n) wife and children; (P) #17,313 [Add to Longdo]
妻子を携える[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family [Add to Longdo]
妻子持ち[さいしもち, saishimochi] (n) man with wife and kids [Add to Longdo]
妻子眷属[さいしけんぞく, saishikenzoku] (n) one's wife, children, and other relations; one's whole family [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
Support one's family.妻子を養う。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wife? [CN] 我的妻子？ Life of Crime (2013)
After the death of his wife, he came by a couple of times. [CN] 他妻子死后 他来过几次 The Assault (1986)
Wife? Kids? [JP] 妻子もちだ Chinatown (1974)
As far as we know, vossler's wife is completely innocent, Let alone a small child. [JP] ボスラーの妻子は無関係よ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I have no wife. [CN] 我没有妻子 The Crown Jewels (2011)
Anyway, after she left me and took my kid I went to a gay bar, hit on a couple of men. [JP] とにかく僕は妻子と別れた ゲイバーで相手を探したが― Plaisir d'amour (2008)
Blessed Father, watch over my wife and son. Whisper to them that I live only to hold them again. [JP] 父よ 妻子を守りたまえ 家族こそ私の生きる力 Gladiator (2000)
Is she his wife? Louis says she's one of several. [CN] 是不是他的妻子？ Camille Claudel (1988)
Your wife's. [CN] - 誰的？ 你妻子 Trust (1990)
But they're not married. You're sure? [CN] 小路易说比起其他女人 她算是他妻子，但他们没结婚 Camille Claudel (1988)
- His wife. [CN] 他妻子 The Monkey's Mask (2000)
I would have abandonded my wife and kids for her without hesitating. [CN] 我本应该毫不犹豫地为她抛家妻子 但是... The Assault (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
妻子[さいし, saishi] Frau_und_Kind(er), Familie [Add to Longdo]

Time: 0.4777 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/