28 Results for 崩壊
หรือค้นหา: -崩壊-, *崩壊*

EDICT JP-EN Dictionary
崩壊(P);崩潰[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
崩壊系列[ほうかいけいれつ, houkaikeiretsu] (n) decay chain [Add to Longdo]
崩壊寸前[ほうかいすんぜん, houkaisunzen] (n) on the brink of collapse; in a state of near-collapse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But as you know, the Frontier is down, Xur escaped, and there is still danger. [JP] だが知っての通り防衛線は崩壊 ズアーは逃走 The Last Starfighter (1984)
I've ruined everything I've touched in this family. [JP] 家族崩壊を してしまって Finding Neverland (2004)
You may be certain that tsarism will be destroyed. [JP] 帝政が崩壊します 間違いありませんよ Tikhiy Don II (1958)
Miss Bruckner, I read that the builders of gothic cathedrals... built them in such a way that they would collapse... if you pressed a precise point that they kept secret. [JP] 大聖堂の建設について 本を読んだんですが 大聖堂には 隠された仕掛けがあって 一瞬で崩壊させることができると The Church (1989)
If I leave, the house will collapse [JP] 私がままにしておくと、家は崩壊する Howl's Moving Castle (2004)
If the cathedral collapses the sacrifice of the few will save the majority. [JP] 大聖堂を崩壊させれば 少数の犠牲が　多くを救う もし私がなにもしなければ The Church (1989)
You may be certain that tsarism will be destroyed. [JP] 帝政が崩壊します 間違いありませんよ Tikhiy Don (1957)
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse. [JP] だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫った The Last Starfighter (1984)
Our troops are in complete disorder. [JP] 我が軍は崩壊 し ま した War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Be advised we have structural collapse inside. [JP] 中は崩壊している Ladder 49 (2004)
And so, inexplicably, with a crash, the cathedral collapsed. [JP] 大聖堂を崩壊させ 多くの犠牲者を出しました The Church (1989)
I told you, it would collapse [JP] 私はあなたを、それが崩壊してしまうと言わ Howl's Moving Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
崩壊[ほうかい, houkai] Zusammenbruch, Einsturz [Add to Longdo]

Time: 4.794 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/