28 ผลลัพธ์ สำหรับ 度胸
หรือค้นหา: -度胸-, *度胸*

EDICT JP-EN Dictionary
度胸[どきょう, dokyou] (n) courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts; (P) [Add to Longdo]
度胸が据わる;度胸がすわる[どきょうがすわる, dokyougasuwaru] (exp, v5r) to have nerves of steel [Add to Longdo]
度胸を据える[どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come [Add to Longdo]
度胸試し[どきょうだめし, dokyoudameshi] (n) putting one's courage to the test [Add to Longdo]
度胸千両[どきょうせんりょう, dokyousenryou] (n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
You have a lot of nerve.いい度胸してるな。
She just can't have the nerve to lift it up now!今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
You have got a lot of nerve.度胸があるな。
I was furious with myself for lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not it is their style. [JP] 度胸ないわよ！ Scarlet Street (1945)
None of them, I want to know if he dare to shoot me down. [JP] いいや　この2人が俺を撃つ 度胸があるかどうか見たい Defiance (2008)
I never pegged you for a killer. [JP] そんな度胸があるとは 思わなかったわ Going Under (2008)
Yeah, you got spirit, kid. I'll give you that. [JP] 度胸があるのは認めてやる Batman Begins (2005)
Your mayor and the governor... could have stopped it, but they didn't have the guts! [JP] 市長も... 知事も... それを止める 度胸がなかった! The Intruder (1962)
That took balls of steel. [JP] たいした度胸だ The Magic Hour (2008)
- Don't you dare fucking hurt her. [JP] - 彼女を撃つ度胸があるのか？ Phone Booth (2002)
I'll mess you up, man. [JP] いい度胸だ Pilot (2008)
You got balls. [JP] いい度胸だ Crazy Handful of Nothin' (2008)
It's a soldier's business, but it's surprising to see a gentleman here. [JP] 全 く い い度胸だな War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You want me to shoot? [JP] 君たちは俺を撃つ度胸があるか? Defiance (2008)
How brave a boy are you? [JP] お前さんの度胸のほどは? What He Beheld (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
度胸[どきょう, dokyou] -mutig, -kuehn, entschlossen [Add to Longdo]

Time: 8.3356 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/