18 ผลลัพธ์ สำหรับ 待ちかね

หรือค้นหา: -待ちかね-, *待ちかね*

EDICT JP-EN Dictionary

[まちかね, machikane] (n) (See お待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We are all impatient for our holiday.	我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I was impatient for her arrival.	私は彼女の到着を待ちかねていた。
He could no longer wait and so went home.	彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
She can hardly wait for the summer vacation.	彼女は夏休みを待ちかねている。
She is impatient for her holidays.	彼女は休みを待ちかねている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have been expecting you.		[JP] 待ちかねていたぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Time for the bachelor auction. You know the rules.		[JP] 今年も皆さん　お待ちかねの― Groundhog Day (1993)
Now, the moment you've all been waiting for. -Carter?		[JP] それではお待ちかねの... A Cinderella Story (2004)
Hey, hey, hey. Special delivery.		[JP] 速達便だぞ、お待ちかね Iron Man 2 (2010)
And now, ladies and gentlemen, the history-making moment you've all been waiting for.		[JP] さて　会場の皆さんお待ちかねの歴史的な瞬間です Tucker: The Man and His Dream (1988)
Please put it together repeatedly, here's Hecky!		[JP] さあ、お待ちかねのヘクターです！！！ Imagine Me & You (2005)
I can't hold them much longer, Ben. You better get out here.		[JP] 皆　お待ちかねだ The Graduate (1967)
The prime minister is expecting you.		[JP] 首相がお待ちかねです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I have been waiting for this		[JP] これは待ちかねの瞬間だ Lair of Grievous (2008)
I'll tell him right away, he's been waiting for this news.		[JP] 彼に伝えるわ待ちかねてたから Nostalgia (1983)
The emperor has been expecting you.		[JP] 皇帝がお待ちかねだぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Good morning.		[JP] お待ちかねですわ Code Name: The Cleaner (2007)

Time: 0.1336 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/