20 ผลลัพธ์ สำหรับ 待機
หรือค้นหา: -待機-, *待機*

EDICT JP-EN Dictionary
待機[たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo]
待機期間[たいききかん, taikikikan] (n) waiting period [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm always on call at home.いつでも家で待機しています。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And until further notice all land in and hold on. [JP] 着陸後は指示があるまで待機 Halloween (1978)
Round the clock, sir. [JP] すでに空中で待機しています The Crazies (1973)
They're just waiting for a chance to get back to civilian life. [CN] 他們都在等待機會重回平民生活 Salvatore Giuliano (1962)
Whoever it is has to wait here pretending to look for the money... waiting for the rest of us to give up and go home. [CN] 那個人只能等待機會假裝也在找錢 等到我們其他人都放棄回家去 Charade (1963)
The police are waiting there to arrest you. [JP] 家へ帰るな 警官が待機中で 逮捕されるぞ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Hold up here and wait for my signal to start your run. [JP] ここで待機し 俺の合図で突入を開始しろ Star Wars: A New Hope (1977)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier. [JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967)
Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men. [JP] 待機 した ま ま 1 発の弾丸 も撃つ こ とな く 3 分の 1 の兵 を 失 っ て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Groups Seven and 10 will stay behind to fly the speeders. [JP] グループ7と10は待機して スピーダーで飛び立て Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Captain and crew standby reverse polarity. [JP] 船長と乗務員は極性を逆にして待機 Halloween (1978)
There it will stay until called for. [JP] 命令があるまで 待機するがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Hold here. [JP] - ここで待機していろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
待機[たいき, taiki] standby (a-no) [Add to Longdo]

Time: 4.5823 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/