13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得寸进尺
หรือค้นหา: -得寸进尺-, *得寸进尺*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得寸进尺[dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's where you're wrong, Ranma! Pop... [CN] 任性， 自私，对她好点就得寸进尺 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
It's OK to eat with crooks, but you give 'em an inch, they take a mile. [CN] 但他们总是得寸进尺 Police (1985)
Don't push your luck. [CN] 别得寸进尺 Lethal Weapon 2 (1989)
Next you'll want to touch me up [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }如果让你亲 你就会得寸进尺摸我的 Street of Joy (1974)
- Stop it, or your father will scold you. [CN] - 别得寸进尺 爸爸发起火来很吓人的 Good Morning (1959)
The more license I allow you, the more you take. [CN] 你真的是太得寸进尺了 Amadeus (1984)
But if you ever lean out of line, so help me, I'll flop you lower than whale shit. [CN] 如果你又想得寸进尺 我一定会让你好看的 Magnum Force (1973)
If we give these communists an inch, they're gonna take a mile. [CN] 如果我们对越共让步 他们就会得寸进尺 More American Graffiti (1979)
He brings me counterproposals, and so on. [CN] 他又带来得寸进尺的计划 我也让步了 Tora! Tora! Tora! (1970)
And the more we back down, the more they'll attack. [CN] 我们如果让步，他们就会 得寸进尺 The Ugly American (1963)
If you're feeling so generous, I could use an advance. [CN] 慷慨 那我能得寸进尺吗 Rio Bravo (1959)
They're worse than wolves. If you give your legs! [CN] 他们会得寸进尺 Seven Samurai (1954)

Time: 0.0904 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/