15 ผลลัพธ์ สำหรับ 心強い
หรือค้นหา: -心強い-, *心強い*

EDICT JP-EN Dictionary
心強い[こころづよい, kokoroduyoi] (adj-i) heartening; reassuring; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know there's a lot to say, and I got plenty, but this just feels so good- right here like this. [JP] 言いたい事あるだろうけど こういう感じって心強いわ Stay with Me (2008)
- Well, how very gentlemanly of you. [JP] それは とても心強いわ Sparks Fly Out (2008)
I'm glad you're with us. [JP] 心強いわ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- That's reassuring. [JP] 心強いな The Gentle Twelve (1991)
It's nice to know I have someone like you whom I can trust. [JP] 貴方の様に信頼できる方が 身近に居て心強い Unholy Alliance (2011)
Now there's a load off my mind. [JP] それは とても心強い Cat's in the Bag... (2008)
You'll going to be able to smell him right? [JP] たぶん 心強い響き Heart of Ice (2007)
It's not exactly reassuring. [JP] 心強いとは 言えない Heart of Fire (2007)
You always felt reassured. You remembered your unfailing love. [JP] あなたは心強い存在で 揺ぎない愛を与えてくれる The Lady (2011)
Copy that, DC One. I feel better knowing you're on it. [JP] 了解　ＤＣ１ あなたがいて心強いです Water (2004)
For God has given us the spirit as a guarantee and as long as we are at home in the body [JP] 神は、その保証として御霊を下さいました そういうわけで、私たちはいつも心強いのです The Mousetrap (2008)
- I feel safer. Thank you. [JP] - そりゃ心強い When in Rome (2010)

Time: 0.1636 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/