14 Results for 心腹
หรือค้นหา: -心腹-, *心腹*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心腹之患[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心 腹 之 患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78,200 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
心腹[しんぷく, shinpuku] (n) chest and stomach; one's innermost being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then. [CN] Charlie警长是法官老Tibbs的心腹。 老Tibbs当时算这里最大的头儿。 Lone Star (1996)
It said, "a friend of the bosom. " [CN] 释义说"伴侣就是心腹朋友" Rebecca (1940)
He's become tartar's biggest trouble [CN] 秣兵厉马，是达子的心腹大患 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Nikolayevwill ride the favorite instead of you. [CN] 尼古拉涅夫將代你騎此心腹 Passions (1994)
it will be done by computer. One of my men will be standing by at this address. [CN] 我的手下会在这个地址 派你的心腹确认这笔汇款 Bad Company (2002)
He's a big fuckin' problem for us. [CN] 假如不死，是心腹大患 The Yards (2000)
That's a thorn in our side [CN] 真是个心腹之患 Long Road to Gallantry (1984)
Why have you left the chamber? [CN] 我知道你是她的心腹之人。 Great Performances (1971)
He said he didn't have confidants. So I had to start all over again. [CN] 他說他沒有心腹 所以我不得不重新開始 Salvatore Giuliano (1962)
I asked him to give me the names of his confidants, because they could have been useful to me. [CN] 我要他告訴我 他心腹的名字 因為他們可能會對我有用 Salvatore Giuliano (1962)
I trust these men with my life, Senator. [CN] 这些人都是我的心腹，参议员 The Godfather: Part II (1974)
All the way up the line, connected guy to wise guy to skipper to boss. [CN] 道上的说法是 跑腿的先做头目 然后做心腹 最后做老大 Donnie Brasco (1997)

Time: 2.5175 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/