26 ผลลัพธ์ สำหรับ 必死に
หรือค้นหา: -必死に-, *必死に*

EDICT JP-EN Dictionary
必死に[ひっしに, hisshini] (adv) frantically; desperately; for one's life; (P) [Add to Longdo]
必死になって[ひっしになって, hisshininatte] (exp) desperately; for one's dear life; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
We will be studying very hard this time next yea.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then we have run all this way for nothing? [JP] ここまで必死に 走ったのは無駄骨か？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here. [JP] 必死になって、ヤツ等のヤクを流そうとしたら 主張できんだろう、真実でも ヤツ等がここに居たことを知らないって A Scanner Darkly (2006)
I kept shaking my head until it fell off. [JP] 必死に頭を振って... 床に振り落としたわ Nostalgia (1983)
Why else would she be here today, enduring so much pain? [JP] つらい気持ちを必死に奮い立たせて 傍聴席に座ってらっしゃるんです Hero (2007)
Because that driver will try all the harder to win. [JP] なぜなら、ドライバーは 勝つために必死になる Grand Prix (1966)
But the Justice Department is extremely motivated to get to the bottom of this President Reynolds business. [JP] でも、法務所は、 レイノルド大統領の件を、 必死に調べようとしている。 Photo Finish (2007)
I don't understand everything that's going on, but these brothers, they're obviously trying to find out what they can about me. [JP] 今の状況では、まだよく分からないが あの兄弟は、俺のことを必死に 調べたみたいだ。 Good Fences (2007)
I cannot believe I am here on my night off. [JP] ここで必死に稼いだ 私の給料も― Strange Love (2008)
She's desperate to get on that team, and I've had this feeling she'd do just about anything to make her mom's dream come true. [JP] 必死にそのチームに お母さんの夢を叶うために 何でもやると感じた。 Witch (1997)
The Chief asked me to but I'm not in the mood. [JP] いいえ、酋長は必死に誘ってたけど でも、なんかちょっと。 RRRrrrr!!! (2004)
You also have things that can serve as the shoes if you're really desperate. [JP] もの凄く必死になれば靴の 代わりに使えるかも知れない物 Manny & Lo (1996)
The entire Royal Navy is looking for me. [JP] 英国海軍は必死に 私を探してるわ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Time: 0.3111 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/