27 ผลลัพธ์ สำหรับ 恥ずかしい
หรือค้นหา: -恥ずかしい-, *恥ずかしい*

Longdo Approved JP-TH
恥ずかしい[はずかしい, hazukashii] (adj) รู้สึกอาย, ละอาย, ขายหน้า

EDICT JP-EN Dictionary
恥ずかしい(P);羞ずかしい[はずかしい, hazukashii] (adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P) #16,779 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 [ F ]
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I'm ashamed to say that it's true.お恥ずかしいことですがそれは本当です。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。 [ M ]
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I blush to think of such conduct.そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。
I feel ashamed of having lost my temper.ついかっとなったことが恥ずかしい。
I'm ashamed because I acted foolishly.ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you see those crowds gaping on the sidewalk? It's an embarrassment! [JP] 人に見られて 恥ずかしいったら Mannequin (1987)
I'm ashamed. [JP] 恥ずかしい Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Are you kidding? It's nothing to be ashamed of. [JP] 恥ずかしいことじゃないわ The Graduate (1967)
Ashamed? [JP] 恥ずかしい？ Grand Prix (1966)
Don't be ashamed, young man. [JP] 恥ずかしいことはないわ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We had a lot of sorrow, a lot of fear, and a lot of shame. [JP] 恐ろしい思いも 恥ずかしい思いもしました Stalker (1979)
Besides, don't you feel how shameful the whole thing is? [JP] こんなことをして 恥ずかしいと思わんか？ Stalker (1979)
Shocking! Abominable reply! [JP] いやだ 恥ずかしい Pride and Prejudice (1995)
Yeah. It's a major embarrassment, having an uncle in prison. [JP] おじが服役中　恥ずかしいわ Back to the Future (1985)
How embarrassing! [JP] 恥ずかしい Beauty and the Beast (1991)
There. Shall I disgrace you, do you think? [JP] 恥ずかしい妹かしら? Episode #1.1 (1995)
Because I'm ashamed. [JP] 恥ずかしいから Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
恥ずかしい[はずかしい, hazukashii] schamlose_Person [Add to Longdo]

Time: 0.3387 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/