19 ผลลัพธ์ สำหรับ 恩義
หรือค้นหา: -恩義-, *恩義*

EDICT JP-EN Dictionary
恩義;恩誼[おんぎ, ongi] (n) obligation; favour; favor; debt of gratitude [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。 [ M ]
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt I owed you that for all the years of work that we did together, so... [JP] 何年も一緒に 仕事をしてきた君には 恩義を感じてたからね だから Step Nine (2013)
That is your debt to repay, not mine. [JP] 恩返しは君の恩義だ 私じゃない The Odyssey (2013)
But still, you're beholden to your people. [JP] そうだろうが そいつらは恩義を感じてるんだろ Arrow on the Doorpost (2013)
I'm half a kingdom in debt to his bloody father. [JP] - 彼の父に、 王国の半分の 恩義が有る A Golden Crown (2011)
Thank you for everything. I appreciate what you have done for me. [JP] 全てに感謝いたします なさったことに恩義を感じます Conquest 1453 (2012)
Maybe someone did you a favor once. [JP] 恩義があるのかも Tower of David (2013)
You refuse the claims of duty, honour, gratitude? [JP] 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの？ Episode #1.6 (1995)
Tonight, it would seem New York City owes him a debt of gratitude. [JP] ニューヨークは 彼に恩義を感じているようですね The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Remember how you dressed, Sir. [JP] 王子様 この服の 恩義はどうします？ Mirror Mirror (2012)
Oh, man, it must be nice to be John Pope, to live life with no responsibility, no accountability, no sense of obligation, no sense of duty, no sense of honor, and no sense of remorse! [JP] ジョン・ポープはいいな 無責任に暮らし 義務感も恩義も使命も 名誉も後悔もない Search and Recover (2013)
Must be some favor. [JP] さぞ大きな恩義が Tower of David (2013)
the thankless loutcompletely forgets all the things I've done for him in the past. [JP] わしが恩義について教えた事を 思い出したくないのか？ Siegfried (1980)

Time: 5.4099 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/