18 ผลลัพธ์ สำหรับ 悲喜
หรือค้นหา: -悲喜-, *悲喜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲喜交集[bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 悲 喜 交 集] mixed feelings of grief and joy #95,698 [Add to Longdo]
悲喜剧[bēi xǐ jù, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ, 悲 喜 剧 / 悲 喜 劇] tragicomedy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悲喜[ひき, hiki] (n) joys and sorrows [Add to Longdo]
悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々[ひきこもごも, hikikomogomo] (n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart [Add to Longdo]
悲喜劇[ひきげき, hikigeki] (n) tragicomedy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am sad and happy... all together. [CN] 我感到悲喜交加 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
That night I would meet my husband for the first time, the one who would control my destiny, decide whether I was happy or not. [CN] 当天晚上我首次见到我丈夫 那个将主宰我命运 决定我一生悲喜的人 The Joy Luck Club (1993)
It's like I'm giving you all my hurt and joy to hold and protect. [CN] 就好像是我把所有悲喜 都给了你 让你去守护 A Bottle of Jean Nate (2012)
With an auspicious and dropping eye, with mirth in funeral and with dirge in marriage, in equal scale weighing delight and dole... taken to wife. [CN] 在一种悲喜交集的情绪之下 让幸福和忧郁分据两眼 挽歌和婚乐同时并奏 Hamlet (2000)
Both. [CN] 悲喜参半 Lord Snow (2011)
They also can share their happiness, bitterness. [CN] 能分享对方的悲喜哀乐 The Wesley's Mysterious File (2002)
So close to Patrick in this moment, all I feel is a mix of success plus loss. [CN] 我们跟Patrick感情很深 我感觉悲喜交集 The Battles Part 3 (2013)
Walking law, I trample his pain. [CN] 我走在这片充满悲喜的地方 Delicacy (2011)
I've felt happy and sad at the same time. [CN] 我感到悲喜交加 La nueva reina (2012)
That's one of the things, I think, that's really bittersweet with us, is that he, um, never got, physically, the opportunity to see his prediction come true. [CN] 这桩事，于我们... 这真的悲喜交加 恩，是指他 A Band Called Death (2012)
I think they'd have been a little happy and a little sad too. [CN] 哦，我觉得他们可能会悲喜交加 Dostana (2008)
I am very sad, for I have lots of regrets ... for not fulfilling my duties as a father [CN] 不胜悲喜 以前未尽养育之责，抱疚良深 The Five Billion Dollar Legacy (1970)

Time: 5.696 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/