43 Results for 惰
หรือค้นหา: -惰-, *惰*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
惰[惰, duò, ㄉㄨㄛˋ] lazy, idle, indolent; careless
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  左 [zuǒ, ㄗㄨㄛˇ]  ⺼
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3310

KANJIDIC with AnimCJK
[惰] Meaning: lazy; laziness
On-yomi: ダ, da
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  𤯝
Rank: 2336
[怠] Meaning: neglect; laziness
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: おこた.る, なま.ける, okota.ru, nama.keru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  台  心
Variants: 惰, Rank: 1703

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惰[duò, ㄉㄨㄛˋ, 惰] lazy #37,342 [Add to Longdo]
懒惰[lǎn duò, ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ, 懒 惰 / 懶 惰] idle; lazy #14,954 [Add to Longdo]
惰性[duò xìng, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 惰 性] inert #26,046 [Add to Longdo]
怠惰[dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ, 怠 惰] idleness #90,088 [Add to Longdo]
懈惰[xiè duò, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ, 懈 惰] slack; idle #302,807 [Add to Longdo]
偷惰[tōu duò, ㄊㄡ ㄉㄨㄛˋ, 偷 惰] to skive off work; to be lazy [Add to Longdo]
惰性气体[duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰 性 气 体 / 惰 性 氣 體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) [Add to Longdo]
避其锐气击其惰归[bì qí ruì qì jī qí duò guī, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ, 避 其 锐 气 击 其 惰 归 / 避 其 銳 氣 擊 其 惰 歸] avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
惰気[だき, daki] (n) indolence; listlessness [Add to Longdo]
惰弱;懦弱;堕弱(oK)[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]
惰性[だせい, dasei] (n) inertia; habit; momentum; (P) [Add to Longdo]
惰眠[だみん, damin] (n) indolence; inactivity [Add to Longdo]
惰力;堕力[だりょく, daryoku] (n) (1) inertia; momentum; (2) force of habit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。 [ M ]
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy. [JP] 大食 貪欲 怠惰　激怒 Se7en (1995)
sloth, failure to utilize your talents and gifts. [JP] "怠惰"さ 才能を十分に使って 成果を出していない Fire with Fire (2012)
"Whatever" is the laziest word of the 20th century, all right? [CN] 「管他呢」是20世紀裡... 最懶惰的一個詞彙了 We Bought a Zoo (2011)
Most days we just lay around the castle [JP] 怠惰な暮らしはよくない Beauty and the Beast (1991)
And without Dennis to shit all over Dee's ideas with me, I was lured into her very lazy, slothy, sinful avatar plan. [CN] 没有丹尼斯吐槽迪伊的计划 我被骗进她那懒惰的化身计划里了 How Mac Got Fat (2011)
Initial damping's going off. Hold on, there'll be a little bump. [JP] 惰性減衰へ移行 揺れるぞ Alien (1979)
I, uh... I missed deadlines, got lazy, slow, so slow. [JP] 締切りは守れず 怠惰で 鈍重になって Limitless (2011)
If you think back to when you were a child- full of life, interested in new things to understand- likely creating and exploring... but as time went on, the system pushed you into the focus of figuring out how to make money. [CN] 也不能解决懒惰本身 如果你回想你还是孩子的时候 对新事物充满了兴趣 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Drone strikes. [JP] 怠惰者のストライキ。 Critical (2012)
Inertia. [JP] 惰性だ Gliding Over All (2012)
Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation. [JP] 自由になった彼は怠惰な 暮らしをしていたようです Episode #1.4 (1995)
This is nonsense. [CN] 变成懒惰的肥球 Zeitgeist: Moving Forward (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
惰性[だせい, dasei] Traegheit [Add to Longdo]
惰気[だき, daki] Traegheit, Langeweile [Add to Longdo]
惰眠[だみん, damin] das_Dahindoesen, Traegheit [Add to Longdo]

Time: 0.9369 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/