15 ผลลัพธ์ สำหรับ 愁眉
หรือค้นหา: -愁眉-, *愁眉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愁眉[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
愁眉を開く[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do you look all miserable? [CN] 有什么事吗 怎么愁眉苦脸的 The Attorney (2013)
Sleek o'er your rugged looks. [CN] 把你那副愁眉苦脸收起来 Macbeth (2015)
Daddy. Cheer up. [CN] 爸爸 您别愁眉苦脸的 Traffickers (2012)
Why do you look so unhappy? [CN] 怎么了？ 一脸愁眉苦脸的样子 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
You with your bitter face all day long [CN] 每天愁眉苦脸 Together (2012)
A somber face to wear after a ball. [CN] 一副愁眉苦脸的 Romeo & Juliet (2013)
And because you and I have always understood one another, let's leave the gloomy faces to the others. [CN] 既然你和我总能理解彼此 就不要再愁眉苦脸地看着对方啦 L'arte della felicità (2013)
Don't be so upset. [CN] 别这样愁眉苦脸好吗 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Well, no doughnuts. No wonder you're down in the dumps. [CN] 没有甜甜圈啊 难怪你愁眉苦脸 Any Day Now (2012)
The one with the frown. [CN] 愁眉苦脸为哪桩 Life of a King (2013)
Do you wanna talk about it or mope around like someone kicked you in the vagina? [CN] 你想谈谈还是愁眉苦脸的像有人踢了你的处男身 We're the Millers (2013)
She was just so sad all the time. [CN] 她总是愁眉苦脸的 The Habitation Configuration (2012)

Time: 1.6976 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/