25 Results for 意向
หรือค้นหา: -意向-, *意向*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意向[yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 意 向] disposition #7,827 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意向(P);意嚮[いこう, ikou] (n) intention; idea; inclination; (P) #6,222 [Add to Longdo]
意向調査[いこうちょうさ, ikouchousa] (n) survey; poll [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He hinted at his intention.彼は意向を遠回しに言った。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Baltar would like to start widespread testing as soon as possible but there are some serious limitations. [JP] バルター博士の意向では できるだけ早く、広範な テストをしたいようです ですが、重大な制限があります Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Yes. [JP] 軍会議が我々の意向に 副う物でないなら Tikhiy Don (1957)
I remember in the dunes near Noordwijk, you were happy to show all the world what you had. [CN] 我记得在诺德惠克附近的沙丘上 （诺德惠克： 荷兰的花田城市、海边度假胜地） 你很乐意向全世界展示你的宝贝 Goltzius and the Pelican Company (2012)
We didn't even know she was in play. [CN] 我们都不知道她有这个意向 And the Law Won (2012)
The people who bought your old house in Highland Park, they're upside down on it and very, very motivated. [CN] 在高地公园曾买走你旧房子的人 他们还不起贷款了 非常有意向出售 Long Way Home (2012)
How we reason, how we think, our emotions, our mental images, our attention span, learning, memory. [CN] 我们如何推论，如何思考 我们的情绪，精神意向 注意力，学习力以及记忆力 Red Lights (2012)
Just a minute, ma'am. We want ask you something. [CN] 等待一分钟，没有人愿意向我们发问。 Devoured (2012)
I didn't have any notion that you were new there. [JP] いいかい、僕の意向は言えない 君はそこで新人だろうし The Pursuit of Happyness (2006)
Anyone here like to take a shot at explaining Cramer's Rule to the class? [CN] 有谁愿意向大家解释一下 克莱姆法则么? Excision (2012)
Like it or not, you're one of us now. [JP] 君の意向は関係無い もうこれに巻き込まれてる Red Rain (2011)
Gral's informed me that the Tellarites are also taking part, so they'll need these codes as well. [JP] グラルがテラライトも 参加する意向を伝えてきた 彼らもこのコードが必要だ United (2005)
Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School. [JP] 闇の魔術に対する防衛術"の 授業改革に続き 350)bord31aHff3cHffffff4aHffp1}m0 350)}保護者は魔法省の意向を支持 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
意向[いこう, ikou] Absicht, Gesinnung [Add to Longdo]

Time: 0.644 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/