11 ผลลัพธ์ สำหรับ 意気消沈
หรือค้นหา: -意気消沈-, *意気消沈*

EDICT JP-EN Dictionary
意気消沈;意気銷沈[いきしょうちん, ikishouchin] (n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Your dog may really be in a depression.君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 [ M ]
He is out of blood.彼は意気消沈している。
They seemed really depressed/despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you've just been so bummed out over your divorce lately... that I didn't want to put you in an awkward position. [JP] でも 離婚で 意気消沈してて... 巻き込みたく なかったんだ Ted 2 (2015)
Fear slows them down and opens the door to self-doubt and inaction. [JP] 意気消沈させ 疑いと怠惰のドアを開くが Split Second (2013)
So soon disheartened? [JP] もう意気消沈したの？ Das Rheingold (1980)
So, fine, I'm depressed. [JP] そう　意気消沈よ Open House (2011)

Time: 0.1436 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/