14 ผลลัพธ์ สำหรับ 手出し
หรือค้นหา: -手出し-, *手出し*

EDICT JP-EN Dictionary
手出し[てだし, tedashi] (n, vs) meddling; interfering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not a very good one, I guess. [JP] 手出し無用が一番さ Gifted (2007)
We don't want to hurt anyone! [JP] 我々は誰にも手出しをしたくない Sound of Noise (2010)
They sure won't pick on me again... at least not when you're around. [JP] 二度と手出ししないように なってほしいな キミの周りにいれば そうならないか Fido (2006)
Ain't nobody lay a glove on us. [JP] 誰にも　手出し出来ない Public Enemies (2009)
Nothing we can do. [JP] -　手出しが出来ない Rambo (2008)
Stay away from him. [JP] お前たち, 手出しをするんじゃないよ. Princess Mononoke (1997)
He hasn't messed with anything like marijuana, right? [JP] 大麻なんて そんなものに 手出し てないよね？ Gakkô no shi (2003)
He couldn't have meddled in stuffs like marijuana. Right? [JP] 大麻なんて そんなものに 手出してないよね ？ Taima no arashi (2003)
Leave my friend in peace! [JP] 友に手出しは無用だ！ Das Rheingold (1980)
When the prison put him out of her reach, she made him kill himself. [JP] 手出し出来ない 刑務所に入ったとき 自殺するよう仕向けた Deadly Departed (2007)
Then they won't be able to get at the money... for the whole 30 days. [JP] ねっ？ そうすればさ　３０日間だよ 連中　手出し　できないんだから。 Episode #1.1 (2007)
- Couple miles, maybe. Well, they can't have every inch covered. All those woods. [JP] 軍も森には手出しできない The Crazies (1973)

Time: 0.1592 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/