32 ผลลัพธ์ สำหรับ 手段
หรือค้นหา: -手段-, *手段*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手段[shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 手 段] method; means (of doing sth); strategy; trick #1,338 [Add to Longdo]
不择手段[bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不 择 手 段 / 不 擇 手 段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously #24,556 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手段[しゅだん, shudan] วิธี, หนทาง

EDICT JP-EN Dictionary
手段[しゅだん, shudan] (n) means; way; measure; (P) #2,977 [Add to Longdo]
手段を講じる[しゅだんをこうじる, shudanwokoujiru] (exp, v1) to take steps (measures) [Add to Longdo]
手段を尽くす[しゅだんをつくす, shudanwotsukusu] (exp, v5s) to try everything; to leave no stone unturned [Add to Longdo]
手段を選ばずに[しゅだんをえらばずに, shudanwoerabazuni] (exp) by any means, fair or foul [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything to get out of combat duty tomorrow. [CN] 為逃避明天戰鬥不擇手段 Edge of Tomorrow (2014)
Honey, guilt and bribery are the glue that have held parents and teenagers together for generations. [CN] 亲爱的 内疚和贿赂是增进父母和孩子 之间关系的手段 世世代代都是这样 If I Stay (2014)
I didn't let him out. I gave orders for him to be restrained. [JP] 出した訳じゃない 彼を拘束する手段は伝えた Halloween II (1981)
Use of unnecessary violence in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. [JP] ブルースブラザースを食い止めるためには いかなる暴力的な手段をとっても いいとの許可が出ている The Blues Brothers (1980)
It's a cure. [CN] 是治疗手段 The Normal Heart (2014)
Vile acts of every kind. [CN] 各种肮脏的手段 Styria (2014)
I would, but only if it were absolutely necessary. [JP] 仮にあっても それは最後の手段だ Mannequin (1987)
It looks like someone was messed up real bad on it. Can we send it downtown? [JP] 被害者はマットレスの上でむごい手段で殺されたようです ダウンタウンに運びますか？ Hellbound: Hellraiser II (1988)
Regarding the FDA, the court is highly disturbed by its bullying tactics and direct interference with a drug whose own agency has found to be non-toxic. [CN] 至于食药局，其霸道的手段 及对无毒药物的直接干预严重扰乱了法律秩序 Dallas Buyers Club (2013)
- By all means, hon. [CN] - 通过一切手段，亲爱的。 Lessons in Love (2013)
You've got transport arranged. [JP] 交通手段を準備している The Crazies (1973)
Power is not a means. It is an end. [JP] 力は手段でなく 目的だ 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
手段[しゅだん, shudan] Mittel, -Weg, Massnahme [Add to Longdo]

Time: 0.2521 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/