19 Results for 持ち逃げ

หรือค้นหา: -持ち逃げ-, *持ち逃げ*

EDICT JP-EN Dictionary

[もちにげ, mochinige] (n, vs) (1) making off with (something); absconding; (adj-f) (2) stolen; absconded (with) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.	ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
How can you believe that she made away with the papers?	どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。 [ M ]
He absconded with the money.	彼はその金を持ち逃げした。
He got away with her watch.	彼は彼女の時計を持ち逃げした。
While she was out, the thief got away with her jewels.	彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
She ran away with the eggs.	彼女は卵を持ち逃げした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wanted to walk out with the cash, eh?		[JP] 持ち逃げするつもりだったのか Chameleon (2008)
There are other people on this floor, you know. What do you want?		[JP] 金の持ち逃げは許さんぞ Too Late for Tears (1949)
Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn't work and the Dodger absconds with your family jewels?		[JP] 何かいい考えを思い付いた？うまくいかなかったら何かあるかもしれないペテン師は家族の宝石を持ち逃げするの？ Dodger (2013)
If this wanted to abscond... He picked the right way to do it.		[JP] これが持ち逃げなら鮮やかな手口だ The Good Shepherd (2012)
Wanted to swipe the cash?		[JP] 金を持ち逃げする気か？ Chameleon (2008)
They think he disappeared his men and then made off with the list.		[JP] 表面上は　デ・ソトーが自分の仲間を消しリストを持ち逃げしたように見える Art in the Blood (2014)
And off they go with their Nanotyrannus fossil.		[JP] ナノティラヌスの化石を持ち逃げだ Dead Clade Walking (2014)
She and Jeremy planned to empty out the accounts of their so-called charity and run away with the spoils.		[JP] 彼女とジェレミーが口座を空にするのを計画した慈善団体の戦利品を持ち逃げした Reasonable Doubt (2013)
The prosecution... claims that I never had any intention of building any cars, that all I wanted was to take the money and run.		[JP] 検察側はー私に車をつくる意図はなかったと言う金の持ち逃げが目的だと Tucker: The Man and His Dream (1988)
Why would he call me after running away with $400, 000?		[JP] 3000万円持ち逃げして私に何の用があるんです？ The Good Shepherd (2012)
All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla.		[JP] セルフを見つけ出しスキュラを持ち逃げしたことを証明すればいい Deal or No Deal (2008)
Self double-crossed us and he took Scylla.		[JP] セルフがおれ達を裏切ってスキュラを持ち逃げした Deal or No Deal (2008)

Time: 0.286 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/