13 ผลลัพธ์ สำหรับ 挖苦
หรือค้นหา: -挖苦-, *挖苦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挖苦[wā ku, ㄨㄚ ㄎㄨ˙, 挖 苦] speak sarcastically; make ironical remarks #33,880 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't be sarcastic with me, Chloe. [CN] 你不认为那样是在挖苦我么, 克洛伊? Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
- You say that, but you don't mean it. [CN] 话是没错，但别挖苦我 Ice Age (2002)
This is not the time to criticise! [CN] 别在这时候挖苦人！ Bad Boys II (2003)
Aren't you embarrassed for me? [CN] 难道你在挖苦我？ 我的意思是... Prime (2005)
Why does everybody always think I'm being sarcastic? [CN] 为什么大家都觉得我是用来挖苦的对象 Paternity (2004)
People would much rather watch some liberal be humiliated... on The O'Reilly Factor. [CN] 人们更愿意在《奥莱利因素》中 （福克斯的王牌政治评论节目） 看某个自由主义者被挖苦羞辱... Prime (2005)
Sarcasm is a foreign language to you, isn't it? [CN] 你永远听不懂挖苦是么？ The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Maybe it's not a good idea to undermine me in front of the hostage. [CN] 在人质面前挖苦我 也许不能算是个好主意 Mr. & Mrs. Smith (2005)
Cynics began to come out and say that String Theory is too hard, it's a dead end, it's simply not the way to go and it's not the Theory of Everything, it's the theory of nothing. [CN] 有人开始站出来挖苦说, 弦论太难接受了, 是条死胡同, 根本走不通, 不是什么万有理论, 而是没有理论. Parallel Universes (2002)
Tch. Don't they have sarcasm where you come from? [CN] 他们没有挖苦你的身世吗? Home on the Range (2004)
Don't torment your sister any further. She almost died! [CN] 别再挖苦你妹妹了，她差点就死了！ 8 Women (2002)
You might want to keep some of that biting wit for your magazine. [CN] 你挖苦人的功夫最好还是留给你们的杂志吧 13 Going on 30 (2004)

Time: 1.7387 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/