21 Results for 施行
หรือค้นหา: -施行-, *施行*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
施行[shī xíng, ㄕ ㄒㄧㄥˊ, 施 行] to put in place; put into practice; take effect #7,538 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
施行[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
施行規則[しこうきそく, shikoukisoku] (n) enforcement regulations; misterial ordinance; regulations relative to the application of a law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When will the law go into force?いつその法律は施行されますか。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a s.H.I.E.L.D. Containment facility. [JP] 」の抑制施設で目を覚ますよう、私が施行する。 Girl in the Flower Dress (2013)
About nine months ago they started this new program of looking at the security tape from the night before, to make sure that the guards on duty aren't slacking off. [CN] 大约9个月前，他们施行了这项新措施 就是查看前晚的监视录像 来保证警卫值班时没有偷懒 The Maiden Heist (2009)
- Your Honor... the Foreign Sovereign Immunities Act was passed in 1976, a good 38 years after the events in question. [JP] 外国主権免責法は １９７６年に施行された 当該事件の発生後 ３８年も経ってから Woman in Gold (2015)
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division. [JP] 戦略（Strategic）、自国（Homeland） 干渉（Intervention）、施行（Enforcement） 兵站（Logistics）、局（Division） " 自国への戦略的干渉に対抗するための後方支援局 " Pilot (2013)
Issue the warning and make an announcement, now. [CN] 立刻拉出警报 施行应急预案 Tidal Wave (2009)
- Girls not allowed in school, roving gangs of men with whips enforcing Sharia law, a safe haven again for Al-Qaeda. [JP] - 少女は学校に行くことも許されず, イスラム法の施行で 鞭の刑に処せられる労働者たち アルカイーダの安息所だ The Drone Queen (2014)
Those 71 student soldiers delayed the North Korean's advance for 11 hours, giving time for South Korean and UN troops to counterattack later on. [CN] 在浦港女中战斗中的71名学生兵在人民军南侵的11小时中 与国军组成联合军队施行了猛烈的反击 71: Into the Fire (2010)
(camera shutters clicking) [JP] すでに施行されました. 。 Sona (2007)
Enforcing your law, exacting your punishment. [CN] 扩张你的势力 , 施行你的压迫 Reparation (2010)
I'm enforcing the law. [JP] 法の施行官だ What the Little Bird Told Him (2015)
Strict security protocols were put in place. [JP] 厳密なセキュリティ・プロトコルが 施行されました The Atticus Institute (2015)
We must obstruct his plans at any cost. [CN] 这次的这个计划决不能就这样施行 Goemon (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
施行[しこう, shikou] ausfuehren, durchfuehren, in_Kraft_setzen [Add to Longdo]

Time: 1.1465 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/