15 ผลลัพธ์ สำหรับ 時間稼ぎ
หรือค้นหา: -時間稼ぎ-, *時間稼ぎ*

EDICT JP-EN Dictionary
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (n) holding out; stalling; putting off; time-buying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll buy you as much time as I can. [JP] 時間稼ぎをする In a Mirror, Darkly (2005)
I'm trying to buy us some time! [JP] - 時間稼ぎをするんだ！ Kir'Shara (2004)
- What do I call you besides stupid? [JP] 時間稼ぎか？ Too Late for Tears (1949)
- Were you leading them on for six weeks? [JP] 6週間は時間稼ぎ？ The Social Network (2010)
But they kept postponing it. [JP] 時間稼ぎをした Do You Regret What We Did? (2007)
He said they needed Phlox to help the Klingons find a cure. I was supposed to just slow us down. [JP] クリンゴンが治療法を見つけるのに フロックスの手助けが必要だと言いました 少し時間稼ぎをしようとしただけです Divergence (2005)
just marking time? [JP] ただの時間稼ぎだ Gray Matter (2008)
I've disabled the internal sensors. It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing. [JP] 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ The Augments (2004)
That'll take 'em a while. [JP] 時間稼ぎ程度ね Aliens (1986)
V'Las was just stalling for time. [JP] ヴァラスは時間稼ぎをしただけだ Kir'Shara (2004)
It would have taken mon... months. [JP] 時間稼ぎです Stakeout (2008)
I didn't wanna die, so when I got caught, I made up a story to buy some time. [JP] 死にたくなかった それで捕まった時 時間稼ぎの為に 話しをでっち上げた Flesh and Bone (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0963 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/