16 Results for 最善の策
หรือค้นหา: -最善の策-, *最善の策*

EDICT JP-EN Dictionary
最善の策[さいぜんのさく, saizennosaku] (n) the best policy (measure) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the best I can do. [JP] それが私にできる最善の策だ Paint It Black (2014)
Our best bet is to just let Tommy suffer. [JP] 最善の策は トミーに苦しんでもらうことだ Nothing Gold Can Stay (2015)
Best bet, this is a one way trip [JP] 最善の策　これは片道旅行だ The Expendables 3 (2014)
Honesty is always the best policy. [JP] 正直は常に最善の策ね M.I.A. (2015)
Another archer, which makes me your best bet to take him down. [JP] 別の射手が あなたの最善の策になる 彼を倒す Year's End (2012)
Staring down your fears, facing them head-on, is the best thing you can do. [JP] 正面から恐怖に 立ち向かう できる最善の策なんだ Home Invasion (2011)
We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof. [JP] 最善の策として ヘリコプターで救援に向かう事にして 屋根を通り進入する Resident Evil: Degeneration (2008)
I think the best thing you can do is go to bed. [JP] 私が思うに、最善の策は休む事だ Forbidden Planet (1956)
The trees are our best bet. [JP] 森が最善の策だ Sent on Tour (2015)
No. Our best bet is to hunker down for the night. [JP] 最善の策は夜の間 俺たちは しゃがんで Rage of Caliban (2014)
Macleish has got the duty to client... to get the best deal he can. [JP] 弁護士としては 最善の策だ Spotlight (2015)
The only way this has a happy ending, Noah, is if we bring him in alive. [JP] これが唯一で最善の策よ The Bourne Ultimatum (2007)

Time: 0.1829 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/