8 ผลลัพธ์ สำหรับ 根も葉もない
หรือค้นหา: -根も葉もない-, *根も葉もない*

EDICT JP-EN Dictionary
根も葉もない[ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Made this story a lie, out of whole cloth, 'cause he wants to get a situation. [JP] 根も葉もない 嘘の作り話 監督に昇格したいから 12 Years a Slave (2013)
Mr. Gittes, that's an outrageous accusation. [JP] ギテスさん 根も葉もない中傷です Chinatown (1974)

Time: 0.3392 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/