57 Results for 梅
หรือค้นหา: -梅-, *梅*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
梅[梅, méi, ㄇㄟˊ] plum; prune; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1159

KANJIDIC with AnimCJK
[梅] Meaning: plum
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  毎
Variants: 梅, 楳, 槑, Rank: 1232
[楳] Meaning: plum
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木
Variants: 李, 槑, 梅
[槑] Meaning:
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木
Variants: 梅, 楳, 梅
[梅] Meaning:
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  每
Variants: 楳, 槑, 梅

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梅[méi, ㄇㄟˊ, 梅] plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei #3,384 [Add to Longdo]
梅花[méi huā, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ, 梅 花] plum blossom #13,181 [Add to Longdo]
不来梅[Bù lái méi, ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ, 不 来 梅 / 不 來 梅] Bremen (city) #23,663 [Add to Longdo]
梅毒[méi dú, ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ, 梅 毒] syphilis; pox #24,088 [Add to Longdo]
杨梅[yáng méi, ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ, 杨 梅 / 楊 梅] red bay tree (Myrica rubra) #26,918 [Add to Longdo]
梅州[Méi zhōu, ㄇㄟˊ ㄓㄡ, 梅 州] Meizhou prefecture level city in Guangdong #28,385 [Add to Longdo]
梅兰芳[Méi Lán fāng, ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ, 梅 兰 芳 / 梅 蘭 芳] Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles #28,624 [Add to Longdo]
梅子[méi zi, ㄇㄟˊ ㄗ˙, 梅 子] plum #29,386 [Add to Longdo]
梅林[Méi lín, ㄇㄟˊ ㄌㄧㄣˊ, 梅 林] Merlin #31,943 [Add to Longdo]
金瓶梅[Jīn píng méi, ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ, 金 瓶 梅] Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content #33,692 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
梅[うめ, ume] (n) บ๊วย

EDICT JP-EN Dictionary
梅(P);楳[うめ(P);むめ(ok);ウメ, ume (P); mume (ok); ume] (n) (1) Japanese apricot (Prunus mume); Chinese plum; (2) lowest (of a three-tier ranking system); (P) #4,787 [Add to Longdo]
梅の実;実梅[うめのみ(梅の実);みうめ(実梅), umenomi ( ume no mi ); miume ( mi ume )] (n) Japanese apricot; ume [Add to Longdo]
梅雨(P);黴雨[つゆ(P);ばいう(P), tsuyu (P); baiu (P)] (n) (1) rainy season; (2) rain during the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅雨期[ばいうき, baiuki] (n) rainy season [Add to Longdo]
梅雨空[つゆぞら, tsuyuzora] (n) overcast sky in the rainy season [Add to Longdo]
梅雨時[つゆどき, tsuyudoki] (n) wet season; rainy season [Add to Longdo]
梅雨晴れ[つゆばれ, tsuyubare] (n) sunny spell during rainy season [Add to Longdo]
梅雨前線[ばいうぜんせん, baiuzensen] (n) seasonal rain front [Add to Longdo]
梅雨明け[つゆあけ, tsuyuake] (n, vs) the end of the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅園[ばいえん, baien] (n) plum garden or orchard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The seasoning is just right.いい塩梅だ。
It seems that that rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
In Japan the rainy season usually sets in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where is Meishan? [JP] 梅珊（メイサン）は　どうした？ Raise the Red Lantern (1991)
And so the rainy season, has finally come. [JP] しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになります Be with You (2004)
Megan, look at me. [CN] 梅甘，看着我。 Solstice (2008)
Can you tell me where the Mekong Bridge is? [CN] 梅江桥在哪里 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Up above, at the edge of the pit, Aumeyer and Grabner yelled,  [CN] 直到尸体堆积到坑沿 奥梅耶和格拉伯纳才大声地喊 Shoah (1985)
I don't really like dried plump... [JP] 弁当のおかずなんだけ どさ 梅干入れるのだけはちょ っ と... Namida no hennyûshiki (2003)
I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members. [JP] 故意に梅毒に感染 妻と党員達にうつした 1984 (1984)
Maddie's mother, Rhonda Henry. [CN] 这是梅蒂的妈妈，罗达・亨利 Part III (1988)
Ho Chi Minh is a son of a bitch Got the blue balls, crabs And the seven-year itch [JP] 梅毒　ケジラミ ばらまく浮気 Full Metal Jacket (1987)
Mr. Keisuke Umebayashi. [JP] 梅林圭介 Hero (2007)
Grabner, the head of the political section, and Hossler, the SS officer. [CN] 是党卫军的奥梅耶 格拉伯纳, 行政区的首领 Shoah (1985)
Pickled plums and radish [JP] 漬けの梅と大根 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
梅[うめ, ume] Pflaumenbaum, Pflaume [Add to Longdo]
梅干し[うめぼし, umeboshi] eingesalzene_Pflaume [Add to Longdo]
梅見[うめみ, umemi] Pflaumenbluetenschau [Add to Longdo]
梅酒[うめしゅ, umeshu] Pflaumenbranntwein [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]

Time: 0.6728 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/