14 Results for 気が済む
หรือค้นหา: -気が済む-, *気が済む*

EDICT JP-EN Dictionary
気が済む;気がすむ[きがすむ, kigasumu] (exp, v5m) to be satisfied; to feel good [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many times do we need to go over this? We were in France. [JP] 何度言わせりゃ気が済むんだ? Season of the Witch (2011)
I've only been back, like, half a day and already you're making fun of me at the hospital. [JP] 何度もてあそべば 気が済むんだよ Kick-Ass (2010)
How much more do you need, Abby? [JP] どこまでやれば 気が済むんだ？ Dog Tags (2008)
Well, go and do your vile thing. [JP] "卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ" Stalker (1979)
Umebayashi's report again? [JP] また　梅林の調書 何回　読んだら　気が済むんですか Hero (2007)
What did you want me to do, stand there and take the hit? [JP] 殴れば気が済むのか？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Do you have any idea how much trouble you've caused me today? [JP] どれだけ邪魔すれば 気が済むんだ？ Cellular (2004)
Maybe we ought to check the shed just to quiet him down. [JP] 小屋を調べれば 気が済むだろう Frailty (2001)
But if it will make you feel better... to take a swing at me, then go right ahead. [JP] だけどそれで気が済むのなら... 俺を打ち倒して 先に進むがいい A561984 (2009)
It makes me feel better. [JP] 私の気が済む Sparks Fly Out (2008)
How many different languages do you have to read that in before you believe it's true? [JP] その記事を信じるのに何ヶ国語の 新聞を読めば気が済むの？ Confirmed Dead (2008)
How many times are you going to kill my dog, Holmes? [JP] 私の犬を何度殺せば 気が済むんだ？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Time: 0.3699 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/